Переклад тексту пісні Manam Hamintor - Hichkas

Manam Hamintor - Hichkas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manam Hamintor, виконавця - Hichkas.
Дата випуску: 29.12.2005
Мова пісні: Перська

Manam Hamintor

(оригінал)
من با تو فرق دارم، اینو میفهمی
این آهنگو گوش کن، چون که بی تردید
میبینی چی میگه هیچ کس، دقت کن
میبینی کی میگه، گفتنی امشب خوب
تو مثل من مردی، ولی تا یه حدودی
تنها فرقش اینه، که تو سوسولی
تورو، لیلی به لالات میزارن، والدینت
میگی که بابا، پول میدهف باب میله
تو جیب پول داری، منم همینطور
میخوام بگم فرق داری، قصدمه همین خوب
خوب من پول دوست دارم، میخوام اوستا شم
که برگای سبز با این جیب دوست باشن
خلاصه که با پول بابایی پز نده
این یه فرصته که نشون بدی، چی عرزته
تو با فخر نگاه نکن منو، خوشگل پسر
چون که فرق داریم، میخوریم به مشکل یه وقت
شنیدم رپ کنی، خوب منم همینطور
میگن مشکل داری، خوب منم همینطور
تو تو جیب پول داری، خوب منم همینطور
میگن دشمن داری، خوب منم همینطور
داریا میگه، واسه مهمونی بخون بهتره
یه چیزی که قر داره و خوراک بشکنه
میخواد شنونده از اجتماع بشنوه
خوندن از خیابون اشتباست، تز نده
تو یه رپ کنی پسر، خوب منم همینطور
میخوام بگم فرق داریم، قصدمه همین خوب
تو رپ می کنی، تا کمی مطرح بشی
چند تا داف به تو پا بدن، احمق که چی
میگی تو رپ، میرسه دستم بهت
هه هه، ببخشید، خندم گرفت
دنیا، هیچ وقت، هیچ جا، هیچ کس دیگه ای رو
ندیده، مثه من باشه شیش سال
میگذره نبودم، هیچ وقت بیکار
رپ فارس رشد می کنه، چون هیچ کس میخواد
پس نه تو رپ کنی، نه چیزی که میخونی رپه
یه کم تمرین کن، اینجوری بده
میگن دشمن داری، خوب منم همینطور
میخوام بگم فرق داریم، قصدمه همین خوب
تو دو تا دشمن داری، تا دور همین
میخواین همدیگرو ضایع کنی، خوب پره از این
دشمنیهای شما که بو گل میدن
من دشمنام گندنو، همو هل میدن
تا هیچ کس و تبدیل کنن به هیشکی
بزار بهت تضمین کنم، که هیچی
نمیدونی از خیابون بچه جون
اینجا لاشخورن، در مالیدن رسمشون
تو یه بد خواه داریو، ننش بالاخواشه
دور بد خواهای من، همش باراباسه
خیابون خط کشه، چون من کردم
زیر نکته، خط کشیدم، خوب شرمندم
مگه زیر سفور، سروش خط نکشیده
دلگیر نشو، چشم دفعه دیگه
خوب پسر میدونی، دیدی که اصلا راه نداره، خودتو با من مقایسه کنی
چون که اصلا به همدیگه نمیخوریم، میدونی چی میگم، آهنگساز مهدیار پسر
هیچ کس
(переклад)
Я відрізняюся від тебе, ти це знаєш
Послухайте цю пісню, бо без сумніву
Бачите, що ніхто не каже, зверніть увагу
Бачите, хто каже, добре сказати сьогодні ввечері
Ти помер, як і я, але в якійсь мірі
Різниця лише в тому, що ви Сусулі
Торо, Лілі, Лалат Мізарн, твої батьки
Ви кажете, що баба дає вам гроші
У вас у кишені гроші, у мене теж.
Я хочу сказати, що ти інший, я маю на увазі, що це добре
Ну, я люблю гроші, хочу бути Авестою
З цією кишенею дружить зелене листя
Одним словом, не готуйте на татові гроші
Це можливість показати, чим ви зобов’язані
Не дивись на мене гордо, красеню
Оскільки ми різні, ми на деякий час потрапляємо в неприємності
Я чув, як ти реп, я теж.
Кажуть, у вас проблеми, у мене теж.
У вас у кишені гроші, у мене теж.
Кажуть, у вас є ворог, у мене теж.
Дарія каже, краще співати в гості
Щось, що має зерно і ламає їжу
Слухач хоче почути від спільноти
Читати з вулиці неправильно, не теза
Ти реп, хлопче, я теж.
Я хочу сказати, що ми різні, я маю на увазі, що це добре
Ти реп, щоб трохи підняти
Кілька дуфів на ногах, ідіот
Ти кажеш репом, я тягнусь до тебе
Хе-хе, вибачте, я засміявся
Світ, ніколи, ніде, ніхто інший
Я не бачила, мені шість років
Я не проходив, ніколи не був безробітним
Перський реп росте, бо ніхто не хоче
Так що ні реп, ні те, що співаєш реп
Трохи потренуйтеся, дайте це так
Кажуть, у вас є ворог, у мене теж.
Я хочу сказати, що ми різні, я маю на увазі, що це добре
Поки що у вас є два вороги
Ви хочете змарнувати один одного, ну, позбавтеся від цього
Твої вороги, які пахнуть квітами
Я ворог Гондно, вони всі штовхаються
Нікому і перетворитися в ніщо
Дозвольте гарантувати, що нічого
Ви не знаєте з вулиці Бача Джун
Ось вони сміттярки, труть свої звичаї
У вас зловмисник, не просіть його
Геть мої погані побажання, всі Барави
Вулиця в рядах, тому що я
Нижче я підкреслив, ну, мені соромно
Соруш не підвів межу під Сафуром
Не падайте духом, подивіться ще раз
Ну, хлопче, знаєш, ти побачив, що немає ніякої можливості, порівняйся зі мною
Тому що ми зовсім не їмо один одного, ви знаєте, що я кажу, композитор Махдіар Песар
ніхто
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gerye Dare 2017
Vase Har Irani ft. Hichkas 2019
Dideh va Del ft. Reveal, Amin Fouladi, Bidad 2006
Zendan ft. Reveal 2006
Bejang Mesle 2012
Oon Manam 2006
Oon Mesle Dadasham Bood 2012
Vatan Parast ft. Reveal, Amin Fouladi 2006
Ghanoon 2006
Man Vaistadam 2006
Man Age To Nabashi 2012
Ekhtelaf 2006
Vagheyitar Az Mostanad 2009
Ye Mosht Sarbaz 2008
Ashegham 2012
Tiripe Ma 2 ft. Reveal 2012
Ye Rooze Khoob Miad 2010
Tof 2015

Тексти пісень виконавця: Hichkas

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sign In The Sky 2020
I Need Ground 2003
Princess 2003
Colo de Mãe 2014