Переклад тексту пісні Jadval O Roya - Hichkas

Jadval O Roya - Hichkas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jadval O Roya, виконавця - Hichkas.
Дата випуску: 30.03.2020
Мова пісні: Перська

Jadval O Roya

(оригінал)
یه روز کارمون می‌گیره
اینو که علی گفت
حمید یه‌وری شد
و کرد به زمین تُف
به ته هرچی می‌رسیم
هست یه دری قفل
گفت مادرم
ثابت کرده پدریشو
دیگه نوبت منه
اگه کم بذارم
داره یه‌کمی اُفت
آخه از وقتی آقام رفت
ماها درد می‌کشیدیم
با ما حرف می‌زد و
دیگه ناراحت نبودیم
خانوم مورفین، آرام‌بخش
هیچ‌وقت نشون نداد
مامان، ضعف
علی که دید حمید داغونه
پرسید
چی‌کار می‌کنی با پولت خوش‌تیپ؟
گفت کارمون بگیره
می‌رم یه جا که عشق قانونه
جرم نی
آسمونش از هوای آلوده پُر نی
دیگه به مادرم نکنه
یه صابخونه، توهین
امشب دیگه چیز خاصی نیست باهامون
فقط ماییم و جدول و رویاهامون
جدول و رویاهامون
امشب دیگه چیز خاصی نیست باهامون
فقط ماییم و جدول و رویاهامون
جدول و رویاهامون
ماییم و جدول و رویاهامون
زیر تیر چراغ برق
می‌شه با عشق
یه‌جا رو اجاره کرد
جدوله نظاره‌گر
سه‌تا جوون که به فکر تراولن
سامان گفت می‌سازه آدما رو دوری
و بوسیدش
قطع کرد، گذاشت گوشیو تو جیبش
گفتن دختره رو می‌خوای؟
گفت آره، مثل غرب و شرق
که سوریه رو می‌خوان
یه مظلوم که با ترس و لرز
پیروزیه رو می‌خواد
فقیری که برگ و
طعم کوبیده رو می‌خواد و
لاشخوری که از خودش دفاع نداره
زبون طوطیه رو می‌خواد
بی‌تابم، ولی هنوز سرد نشدم
سبزتر از پارکمون کی دیده؟
کارمون می‌گیره
صبحا کنار اون بیدار می‌شم
خوابمون شیرینه
کسی آدرسمو خواست
بگین آسمون می‌شینه
امشب دیگه چیز خاصی نیست باهامون
فقط ماییم و جدول و رویاهامون
جدول و رویاهامون
امشب دیگه چیز خاصی نیست باهامون
فقط ماییم و جدول و رویاهامون
جدول و رویاهامون
ماییم و جدول و رویاهامون
زمین یه کُره‌ی مریضه
آدم داره
همه خندیدن و علی گفت
اینو تاریخ یادم داده
جوک نمی‌گم
همه مزه می‌زدن و
اون دردای دلو لقمه می‌کرد
حرفاشو قورت می‌داد
از اون سینه‌سوخته‌ها
که لخت نمی‌شن
خلاصه بارش سنگین بود
ولی تا نمی‌شد
آخ نمی‌گفت
تو کاخ کافرو می‌دید و
آدم شاخ می‌دید می‌گفت شششــ
همه ظاهرفریبین
گفت وقت شادیه
ساکت نشینین
دستشو انداخت رو شونه سامان و حمید
گفت این‌جوری دامادو نبین
کارمون بگیره
حتماً شامه رو زدیم
مگه نه سامان؟
یه‌سر هم می‌آیم پیش تو حمید
بی‌خبر از این‌که یه روز
پولا رو می‌کِشه بالا
می‌گه همه دودرین
امشب دیگه چیز خاصی نیست باهامون
فقط ماییم و جدول و رویاهامون
جدول و رویاهامون
امشب دیگه چیز خاصی نیست باهامون
فقط ماییم و جدول و رویاهامون
جدول و رویاهامون
ماییم و جدول و رویاهامون
(переклад)
Одного дня це займе нашу роботу
Ось що сказав Алі
Гамід став євреєм
І плюнув на землю
Ми добираємося до суті всього
Є замкнені двері
Сказала мама
Доведено його батьком
Моя черга
Якщо я залишу менше
Трохи впало
О, з тих пір, як Акам пішов
Нам було боляче
Він розмовляє з нами і
Ми більше не засмучувалися
Місіс Морфін, заспокійливо
Він так і не з’явився
Мама, слабкість
Алі, який бачив Хаміда Дагоне
Запитав
Що ви робите з хорошими грошима?
Він сказав, візьміть нашу роботу
Я йду туди, де любов законна
Німеччина
Небо сповнене забрудненого повітря
Не давайте більше моїй мамі
Yeh Sabkhoneh, образа
Сьогодні в нас немає нічого особливого
Тільки ми і наш стіл і наші мрії
Стіл і наші мрії
Сьогодні в нас немає нічого особливого
Тільки ми і наш стіл і наші мрії
Стіл і наші мрії
Маім і наш стіл і наші мрії
Під електричним стовпом
Це можна зробити з любов’ю
Він десь орендував
Стіл спостерігача
Троє молодих людей, які думають про Travelen
Саман сказав, що це змушує людей триматися подалі
І поцілувала його
Він поклав трубку й поклав Гушіо до кишені
Ти хочеш сказати дівчині?
Він сказав так, як Захід і Схід
Хто називає Сирію
Пригноблена людина зі страхом і тремтінням
Він хоче перемоги
Бідний, що залишає і
Він хоче подрібненого смаку
М’ясоїд, який не захищається
Він хоче язик папуги
Я був нетерплячий, але мені ще не було холодно
Хто бачив зеленіший за Паркмона?
Кармон бере нас
Вранці я прокидаюся біля нього
Наша мрія солодка
Хтось запитав мою адресу
Скажи, що небо блакитне
Сьогодні в нас немає нічого особливого
Тільки ми і наш стіл і наші мрії
Стіл і наші мрії
Сьогодні в нас немає нічого особливого
Тільки ми і наш стіл і наші мрії
Стіл і наші мрії
Маім і наш стіл і наші мрії
Земля — хвора сфера
Є людина
Усі засміялися, а Алі сказав
Це історія
Я не кажу жартів
Кожен скуштував і
Вона кусала своє серце
Він проковтнув свої слова
Від тих спалених грудей
Який не голий
Словом, йшов сильний дощ
Але цього не могло бути
Ой, він не сказав
Ви бачили невірність у палаці і
Адам побачив ріг і сказав шість
Всі поверхневі
Сказав час радості
Тиша
Саман і Хамід поклали руки йому на плечі
Він сказав, що не бачиш нареченого таким
Візьміть нашу роботу
Ми, мабуть, потрапили на поле
Хіба це не гаразд?
Я скоро прийду до тебе, Хаміде
Не знаючи, що одного разу
Він витягує гроші
Каже всі
Сьогодні в нас немає нічого особливого
Тільки ми і наш стіл і наші мрії
Стіл і наші мрії
Сьогодні в нас немає нічого особливого
Тільки ми і наш стіл і наші мрії
Стіл і наші мрії
Маім і наш стіл і наші мрії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gerye Dare 2017
Vase Har Irani ft. Hichkas 2019
Dideh va Del ft. Reveal, Amin Fouladi, Bidad 2006
Zendan ft. Reveal 2006
Bejang Mesle 2012
Oon Manam 2006
Oon Mesle Dadasham Bood 2012
Vatan Parast ft. Reveal, Amin Fouladi 2006
Ghanoon 2006
Man Vaistadam 2006
Man Age To Nabashi 2012
Ekhtelaf 2006
Vagheyitar Az Mostanad 2009
Ye Mosht Sarbaz 2008
Ashegham 2012
Tiripe Ma 2 ft. Reveal 2012
Ye Rooze Khoob Miad 2010
Tof 2015

Тексти пісень виконавця: Hichkas

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Princess 2003
Colo de Mãe 2014
Point Blank 2009