Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Capri, c'est fini, виконавця - Hervé Vilard.
Дата випуску: 06.12.2015
Мова пісні: Французька
Capri, c'est fini(оригінал) |
Nous n’irons plus jamais, Où tu m’as dit je t’aime, |
Nous n’irons plus jamais, Comme les autres années, |
Nous n’irons plus jamais, Ce soir c’est plus la peine, |
Nous n’irons plus jamais, Comme les autres années; |
Capri, c’est fini, |
Et dire que c'était la ville |
De mon premier amour, |
Capri, c’est fini, |
Je ne crois pas |
Que j’y retournerai un jour. |
Capri, c’est fini, |
Et dire que c'était la ville |
De mon premier amour, |
Capri, c’est fini, |
Je ne crois pas |
Que j’y retournerai un jour. |
Nous n’irons plus jamais, Où tu m’as dit je t’aime, |
Nous n’irons plus jamais, Comme les autres années; |
Parfois je voudrais bien, Te dire recommençons, |
Mais je perds le courage, Sachant que tu diras non. |
Refrain: |
Nous n’irons plus jamais, Mais je me souviendrais, |
Du premier rendez-vous, Que tu m’avais donné, |
Nous n’irons plus jamais, Comme les autres années, |
Nous n’irons plus jamais, Plus jamais, plus jamais. |
Refrain: |
Oh capri, oh c’est fini, |
Et dire que c'était la ville |
De mon premier amour |
Oh capri, c’est fini, |
Je ne crois pas |
Que j’y retournerai un jour. |
Oh capri, oh c’est fini, |
Et dire que c'était la ville |
De mon premier amour |
Oh capri, c’est fini, |
Je ne crois pas |
Que j’y retournerai un jour. |
(Merci à samy pour cettes paroles) |
(переклад) |
Ми більше ніколи не підемо туди, куди ти сказав мені, що я люблю тебе, |
Ми більше ніколи не підемо, Як інші роки, |
Ми більше ніколи не поїдемо, сьогодні ввечері воно того не варте, |
Ніколи більше не підемо, Як інші роки; |
Капрі закінчився, |
І скажи, що це було місто |
Про моє перше кохання, |
Капрі закінчився, |
я не вірю |
Що я повернусь одного дня. |
Капрі закінчився, |
І скажи, що це було місто |
Про моє перше кохання, |
Капрі закінчився, |
я не вірю |
Що я повернусь одного дня. |
Ми більше ніколи не підемо туди, куди ти сказав мені, що я люблю тебе, |
Ніколи більше не підемо, Як інші роки; |
Іноді я хочу сказати тобі, давайте зробимо це знову |
Але я падав духом, Знаючи, що ти скажеш ні. |
Приспів: |
Ми більше ніколи не поїдемо, але я буду пам'ятати, |
З першого побачення, яке Ти мені подарував |
Ми більше ніколи не підемо, Як інші роки, |
Ми більше ніколи не підемо, Ніколи знову, ніколи більше. |
Приспів: |
О, капрі, о, все скінчилося, |
І скажи, що це було місто |
Про моє перше кохання |
О, Капрі, все скінчилося, |
я не вірю |
Що я повернусь одного дня. |
О, капрі, о, все скінчилося, |
І скажи, що це було місто |
Про моє перше кохання |
О, Капрі, все скінчилося, |
я не вірю |
Що я повернусь одного дня. |
(Спасибі Samy за ці тексти) |