Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fais-la-rire, виконавця - Hervé Vilard. Дата випуску: 06.12.2015
Мова пісні: Французька
Fais-la-rire(оригінал) |
| Puisque ton c ur a su l’enlever à mon c ur |
| Que malgré mon amour le tien n’avait pas peur |
| Tâche donc maintenant à force de l’aimer |
| D’effacer de sa vie tout le mal que j’ai fait |
| Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire |
| Pour elle tout peut recommencer |
| Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire |
| De joie, de joie fais-la chanter |
| Non tout n’est pas perdu puisque tu viens ce soir |
| Puisqu’elle prend ta main |
| C’est qu’il n’est pas trop tard |
| L’amour est un soleil qui ne peut pas mourir |
| Je la tenais dans l’ombre, à toi de l’en sortir |
| Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire |
| Pour elle tout peut recommencer |
| Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire |
| De joie, de joie, fais-la chanter |
| Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire |
| Pour elle tout peut recommencer |
| Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire |
| De joie, de joie, fais-la chanter |
| Voici votre chemin, fuyez ce carrefour |
| Oubliez je vous prie mon pénible retour |
| Oubliez qui je suis, de même qui je fus |
| Et si vous êtes heureux, j’aurai un peu vécu |
| Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire |
| Pour elle tout peut recommencer |
| Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire |
| De joie, de joie, fais-la chanter |
| Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire |
| Pour elle tout peut recommencer |
| Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire |
| Car avec moi elle a trop pleuré |
| Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire |
| (переклад) |
| Так як твоє серце знало, як забрати його з мого серця |
| Щоб попри мою любов твоя не боялася |
| Тож спробуй зараз не любити його |
| Викреслити з його життя все те, що я зробив |
| Розсмішити її, розсмішити, розсмішити |
| Для неї все може початися спочатку |
| Розсмішити її, розсмішити, розсмішити |
| Від радості, від радості змусить її співати |
| Ні, не все втрачено, як ви прийшли сьогодні ввечері |
| Як вона бере твою руку |
| Ще не пізно |
| Любов - це сонце, яке не може померти |
| Я тримав її в тіні, ти витягни її |
| Розсмішити її, розсмішити, розсмішити |
| Для неї все може початися спочатку |
| Розсмішити її, розсмішити, розсмішити |
| Радість, радість, нехай вона співає |
| Розсмішити її, розсмішити, розсмішити |
| Для неї все може початися спочатку |
| Розсмішити її, розсмішити, розсмішити |
| Радість, радість, нехай вона співає |
| Ось вам шлях, тікайте з цього перехрестя |
| Будь ласка, забудьте моє болісне повернення |
| Забудь, хто я, навіть ким я був |
| І якщо ти щасливий, я проживу трохи |
| Розсмішити її, розсмішити, розсмішити |
| Для неї все може початися спочатку |
| Розсмішити її, розсмішити, розсмішити |
| Радість, радість, нехай вона співає |
| Розсмішити її, розсмішити, розсмішити |
| Для неї все може початися спочатку |
| Розсмішити її, розсмішити, розсмішити |
| Бо зі мною вона занадто багато плакала |
| Розсмішити її, розсмішити, розсмішити |