| J'ai envie de vivre avec toi (оригінал) | J'ai envie de vivre avec toi (переклад) |
|---|---|
| J’ai envie de vivre avec toi | Я хочу жити з тобою |
| J’ai envie de rester avec toi | Я хочу залишитися з тобою |
| Toute la vie, de rester avec toi | Все життя, щоб залишитися з тобою |
| Toute la vie, toute la vie, toute la vie | Все життя, все життя, все життя |
| J’ai envie de chanter quand tu chantes | Я хочу співати, коли ти співаєш |
| J’ai envie de pleurer quand tu pleures | Я хочу плакати, коли ти плачеш |
| J’ai envie de rire quand tu ris | Я хочу сміятися, коли ти смієшся |
| Quand tu ris, quand tu ris | Коли смієшся, коли смієшся |
| Mais en lisant ta lettre | Але читаючи твій лист |
| Je vois qu’il n’y a plus d’espoir | Я бачу, що надії більше немає |
| Je sais que tu ne viendras pas | Я знаю, що ти не прийдеш |
| Au rendez-vous ce soir | Побачимось ввечері |
| J’avais tout préparé | У мене було все готове |
| J’avais tout décidé | Я все вирішив |
| Mais tu ne viendras pas | Але ти не прийдеш |
| Au rendez-vous ce soir | Побачимось ввечері |
| J’ai envie de parler avec toi | Я хотів би поговорити з вами |
| J’ai envie de dire n’importe quoi | Я хочу сказати що завгодно |
| J’ai envie pourvu que tu sois là | Я хочу, щоб ти був там |
| J’ai envie de vivre avec toi | Я хочу жити з тобою |
| J’ai envie que tu sois près de moi | Я хочу, щоб ти був біля мене |
| J’ai envie que tu sois près de moi | Я хочу, щоб ти був біля мене |
| Mais en lisant ta lettre | Але читаючи твій лист |
| Je vois qu’il n’y a plus d’espoir | Я бачу, що надії більше немає |
| Je sais que tu ne viendras pas | Я знаю, що ти не прийдеш |
| Au rendez-vous ce soir | Побачимось ввечері |
| J’avais tout décidé | Я все вирішив |
| J’avais tout préparé | У мене було все готове |
| Mais tu ne viendras pas | Але ти не прийдеш |
| Au rendez-vous ce soir | Побачимось ввечері |
| J’ai envie de parler avec toi | Я хотів би поговорити з вами |
| De dire n’importe quoi | Сказати будь-що |
| De vivre avec toi | Щоб жити з тобою |
| J’ai envie de chanter quand tu chantes | Я хочу співати, коли ти співаєш |
| J’ai envie de pleurer quand tu pleures | Я хочу плакати, коли ти плачеш |
| J’ai envie de rire avec toi | Я хочу посміятися з тобою |
| Quand tu ris | коли ти смієшся |
Переклад тексту пісні J'ai envie de vivre avec toi - Hervé Vilard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai envie de vivre avec toi , виконавця -Hervé Vilard
Пісня з альбому: Le Dernier Romantique
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Capitol Music France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |