Переклад тексту пісні Reviens - Hervé Vilard

Reviens (оригінал)

Reviens, elle est là près de moi, elle est belle
Je te vois quand je suis avec elle
Après tout, après toi, je n’ai rien
Tu sais bien
Reviens, on va vivre la main dans la main
C’est écrit sur les murs de la vie
C’est écrit c’est certain je l’oublie
J’ai gardé une place au soleil, pour toi, pour moi
Oui j’ai fait l’amour avec elle, de toi à moi
Reviens, on va vivre la main dans la main
L’aventure avec toi c’est si bien
Amoureux, malheureux, ça n’fait rien
C’est si bien
Reviens, elle est là, elle sourit, elle est belle
Elle est bien quand je suis avec elle
Elle est là près de moi et c’est toi
Que je vois
Oui, en aimant toutes celles qui m’ont pris
Dans leurs mains, dans leurs yeux, j’ai appris
On a qu’un seul amour dans la vie
C’est la traversée du désert pour toi, pour moi
On a bien raison de la faire, de toi à moi
Reviens, on va vivre la main dans la main
C’est écrit sur les murs de la vie
C’est certain c’est écrit je l’oublie
Je l’oublie c’est certain je crie
Reviens, on va vivre la main dans la main
L’aventure avec toi c’est si bien
Amoureux, malheureux, ça n’fait rien
C’est si bien
C’est pourquoi je crie
Reviens, on va vivre la main dans la main
C’est écrit sur les murs de la vie
Amoureux, malheureux, ça n’fait rien, ça n’fait rien
C’est pourquoi je crie
Amoureux, malheureux, ça n’fait rien
Etc…

(переклад)

Повернись, вона тут біля мене, вона красива
Я бачу тебе, коли я з нею
Адже після тебе у мене нічого немає
Ви добре знаєте
Повертайся, ми будемо жити рука об руку
Це написано на стінах життя
Написано, це точно, я забув
Я зберіг місце під сонцем, для тебе, для себе
Так, я мав з нею секс, від тебе до мене
Повертайся, ми будемо жити рука об руку
Пригоди з тобою так добре
Закоханий, нещасний, неважливо
Це так добре
Повернись, вона тут, вона посміхається, вона красива
Їй добре, коли я з нею
Вона тут біля мене, і це ти
Що я бачу
Так, люблю всіх тих, хто мене взяв
В їхніх руках, в їхніх очах я дізнався
У нас в житті тільки одне кохання
Це перетинає пустелю для тебе, для мене
Ми маємо право це робити, від вас до мене
Повертайся, ми будемо жити рука об руку
Це написано на стінах життя
Певно, що написано, я забув
Я забув це точно кричу
Повертайся, ми будемо жити рука об руку
Пригоди з тобою так добре
Закоханий, нещасний, неважливо
Це так добре
Тому я кричу
Повертайся, ми будемо жити рука об руку
Це написано на стінах життя
Закоханий, нещасний, неважливо, неважливо
Тому я кричу
Закоханий, нещасний, неважливо
тощо…