Переклад тексту пісні Etrangers Dans La Nuit - Hervé Vilard

Etrangers Dans La Nuit (оригінал)

Étrangers dans la nuit
On se regarde
Étrangers dans la nuit
Nos yeux bavardent
C’est bon d'être ainsi
Étrangers dans la nuit
Pourquoi se parler
Mieux vaut se taire
Quand on peut rêver
Devant un verre
Que la nuit s’en va
Mais que l’amour est là
Il aura suffi
Avant que le jour vienne
Il aura suffi
De ta main dans la mienne
Pour changer ma vie
Pour changer mon ciel
Pour que tout là-haut
Dans la nuit brillent
Mille et mille étoiles
Et toi dans la nuit
Tu peux sourire
Déjà j’ai compris
Tu veux me dire
Soyons réunis
Étrangers dans la nuit
Pour nous, tout là-haut
Dans la nuit brillent
Mille et mille étoiles
Et toi dans la nuit
Tu peux sourire
Déjà j’ai compris
Tu veux me dire
Soyons réunis
Étrangers dans la nuit

Etrangers Dans La Nuit (переклад)

Незнайомці в ночі
Ми дивимося один на одного
Незнайомці в ночі
Наші очі розмовляють
Добре бути таким
Незнайомці в ночі
Навіщо говорити один з одним
Краще мовчи
Коли ми зможемо мріяти
Перед напоєм
Відпусти ніч
Але любов є
Досить буде
До того, як настане день
Досить буде
З твоєї руки в моїй
Щоб змінити своє життя
Щоб змінити моє небо
Так що там все
У нічному сяйві
тисячі і тисячі зірок
А ти вночі
ти можеш посміхатися
я вже зрозумів
Ти хочеш мені сказати
Давайте возз’єднатися
Незнайомці в ночі
Для нас усі там
У нічному сяйві
тисячі і тисячі зірок
А ти вночі
ти можеш посміхатися
я вже зрозумів
Ти хочеш мені сказати
Давайте возз’єднатися
Незнайомці в ночі