Переклад тексту пісні Elle était belle - Hervé Vilard

Elle était belle (оригінал)

Elle etait la, elle dormait dans mes bras
Elle avec moi, c’etait trop bien mais voila
Par habitude, j’etais sur de la garder
Par lassitude, je l’ai perdu a jamais
Elle etait belle, elle etait belle
Je ne voyais qu’elle
Pourtant elle est partie un matin
je me rapelle qu’elle etait belle
Pourtant un autre lui a pris la main
Et je l’apelle encore aujourd’hui
Sans elle je suis perdu et je crie
2-Elle etait la, et ont faisaient des projets
Elle c’etait moi, que je l’aimait… que je l’aimait
Elle est partie, pour un jour… pour une vie
Elle aujourd’hui je l’imagine avec lui
Elle etait belle, elle etait belle
Je ne voyais qu’elle
Pourtant elle est partie un matin
je me rapelle qu’elle etait belle
Pourtant un autre lui a pris la main
Et je l’apelle encore aujourd’hui
Sans elle je suis perdu et je crie

Elle était belle (переклад)

Вона була там, вона спала в моїх руках
Вона зі мною, це було занадто добре, але вуаля
За звичкою я обов’язково залишив її
Від втоми я втратив його назавжди
Вона була гарна, вона була гарна
Я тільки її бачив
Але одного ранку вона пішла
Пам'ятаю, вона була гарна
Ще один взяв її за руку
І дзвоню їй досі
Без неї я загублений і кричу
2-Вона була там, і ми будували плани
Вона була я, що я кохав її... що я кохав її
Її немає, на день... на все життя
Вона сьогодні я уявляю її з ним
Вона була гарна, вона була гарна
Я тільки її бачив
Але одного ранку вона пішла
Пам'ятаю, вона була гарна
Ще один взяв її за руку
І дзвоню їй досі
Без неї я загублений і кричу