Переклад тексту пісні Les anges du matin - Hervé Vilard

Les anges du matin (оригінал)

Quand le jour vient il fait de toi une autre fille
Et te donne un visage qui t'éloigne de moi
Pourtant tout au fond de tes yeux il reste encore
Cet air qui n’appartient qu’aux Anges du matin
Les Anges du matin ce sont les filles que l’on aime
Elles gardent au fond du coeur toutes nos nuits d’amour
Ce sont les Anges du matin
Dans l’ombre de la nuit nos rêves se ressemblent
Et nous rapprochent encore plus amoureusement
Le jour s'éveille, la vie commence et je te laisse
Partir au loin parmi les Anges du matin
Les Anges du matin ce sont les filles que l’on aime
Elles gardent au fond du coeur toutes nos nuits d’amour
Ce sont les Anges du matin
Pars tranquille puisque l’on s’aime
Toute la vie est devant nous
Notre chemin sera le même jusqu’au bout
Les Anges du matin ce sont les filles que l’on aime
Elles gardent au fond du coeur toutes nos nuits d’amour
Pour moi les Anges du matin ce sont les filles que l’on aime
Les Anges du matin ce sont les filles que l’on aime
Elles gardent au fond du coeur toutes nos nuits d’amour
Pour moi les Anges du matin

(переклад)

Коли настане день, він зробить тебе іншою дівчиною
І дати тобі обличчя, яке віддаляє тебе від мене
Але глибоко в твоїх очах все ще залишається
Ту мелодію, яка належить лише Ранкові Ангели
Ранкові ангели - це дівчата, яких ми любимо
Вони зберігають глибоко в своїх серцях усі наші ночі кохання
Вони — ангели ранку
У тіні ночі наші сни схожі
І з любов’ю ще ближче нас зближує
Настає день, починається життя і я залишаю тебе
Іди геть серед ранкових ангелів
Ранкові ангели - це дівчата, яких ми любимо
Вони зберігають глибоко в своїх серцях усі наші ночі кохання
Вони — ангели ранку
Залишайся з миром, бо ми любимо один одного
Усе життя у нас попереду
Наш шлях буде таким же до кінця
Ранкові ангели - це дівчата, яких ми любимо
Вони зберігають глибоко в своїх серцях усі наші ночі кохання
Для мене ангели вранці - це дівчата, яких ми любимо
Ранкові ангели - це дівчата, яких ми любимо
Вони зберігають глибоко в своїх серцях усі наші ночі кохання
Для мене ангели ранку