Переклад тексту пісні Forever Chasing - Heroes for Hire

Forever Chasing (оригінал)

I’m usually not one to kiss and tell*
But let me tell you
Theres never been a better time than now
To spill a secret
I cant keep this to myself for too much longer
Sit back, relax and listen up
Cause I swear I won’t repeat it ever again
She knew she was dressed to kill
But as far as she was concerned i was already dead
She had plans for me beneath the sheets and
The anticipation it could have killed me
It nearly killed me
«Theres no need to take it slow"she said
«You know exactly what I’m here for»
She had a way of keeping my attention
She filled a void and now shes my obsession
Exhale, take another deep breath now
We’re starting to get intense
I’m ready to blow your mind
Can you feel heart racing, forever chasing yours
Exhale take another deep breath now
We’re starting to get intense
I’m ready to blow your mind
Can you feel heart racing, forever chasing yours
With one look it was plain to see
The intentions that she had for me
She was seductive and has a touch that made my body shake and shiver
And do not think for a second that I’ll be confessing
There’s sins before a save?
If my intentions weren’t honest,
The what do you take me for?
What do you take me for?
She had a way of keeping my attention
She filled a void and now shes my obsession
Exhale, take another deep breath now
We’re starting to get intense
I’m ready to blow your mind
Can you feel heart racing, forever chasing yours
Exhale take another deep breath now
We’re starting to get intense
I’m ready to blow your mind
Can you feel heart racing, forever chasing yours
Feel my heart,
Forever chasing yours,
My heart forever chasing yours,
My heart forever chasing yours.
Feel my heart,
Forever chasing yours,
My heart forever chasing yours.
Feel my heart,
Forever chasing yours,
My heart forever chasing yours.
Exhale, take another deep breath now
We’re starting to get intense
I’m ready to blow your mind
Can you feel heart racing, forever chasing yours
Exhale take another deep breath now
We’re starting to get intense
I’m ready to blow your mind
Can you feel heart racing, forever chasing yours
Exhale, take another deep breath now
We’re starting to get intense
I’m ready to blow your mind
Can you feel heart racing, forever chasing yours

(переклад)

Зазвичай я не з тих, хто цілується та розповідаю*
Але дозвольте мені розповісти вам
Ніколи не було кращого часу, ніж зараз
Щоб розкрити таємницю
Я не можу довго тримати це при собі
Сядьте, розслабтеся і послухайте
Тому що я присягаюся, не повторю це більше ніколи
Вона знала, що одягнена, щоб вбити
Але, що стосується її, я вже був мертвий
У неї були плани щодо мене під простирадлами і
Очікування, що це могло вбити мене
Це ледь не вбило мене
«Немає не потрібно повільнити, — сказала вона
«Ти точно знаєш, для чого я тут»
У неї був спосіб утримати мою увагу
Вона заповнила порожнечу, і тепер вона моя одержимість
Видихніть, зараз зробіть ще один глибокий вдих
Ми починаємо напружуватися
Я готовий вас вразити
Ви відчуваєте, як серце б’ється, вічно переслідуючи ваше
На видиху зробіть ще один глибокий вдих
Ми починаємо напружуватися
Я готовий вас вразити
Ви відчуваєте, як серце б’ється, вічно переслідуючи ваше
З одного погляду це стало зрозуміло
Наміри, які вона мала щодо мене
Вона була спокусливою і має дотик, від якого моє тіло тремтіло й тремтіло
І ні на секунду не думайте, що я зізнаюся
Є гріхи перед збереженням?
Якби мої наміри не були чесними,
За що ви мене приймаєте?
За що ви мене приймаєте?
У неї був спосіб утримати мою увагу
Вона заповнила порожнечу, і тепер вона моя одержимість
Видихніть, зараз зробіть ще один глибокий вдих
Ми починаємо напружуватися
Я готовий вас вразити
Ви відчуваєте, як серце б’ється, вічно переслідуючи ваше
На видиху зробіть ще один глибокий вдих
Ми починаємо напружуватися
Я готовий вас вразити
Ви відчуваєте, як серце б’ється, вічно переслідуючи ваше
Відчуй моє серце,
Вічно гнатися за твоїм,
Моє серце вічно переслідує твій,
Моє серце вічно переслідує ваше.
Відчуй моє серце,
Вічно гнатися за твоїм,
Моє серце вічно переслідує ваше.
Відчуй моє серце,
Вічно гнатися за твоїм,
Моє серце вічно переслідує ваше.
Видихніть, зараз зробіть ще один глибокий вдих
Ми починаємо напружуватися
Я готовий вас вразити
Ви відчуваєте, як серце б’ється, вічно переслідуючи ваше
На видиху зробіть ще один глибокий вдих
Ми починаємо напружуватися
Я готовий вас вразити
Ви відчуваєте, як серце б’ється, вічно переслідуючи ваше
Видихніть, зараз зробіть ще один глибокий вдих
Ми починаємо напружуватися
Я готовий вас вразити
Ви відчуваєте, як серце б’ється, вічно переслідуючи ваше