Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Petite flamme, виконавця - Hélène Ségara. Дата випуску: 07.12.2014
Мова пісні: Французька
Petite flamme(оригінал) |
| Prend ce qu’il te reste |
| Ne baisse pas la tête |
| L’espoir est bien plus fort |
| Que le sort |
| Quand il n’y a plus personne |
| Qu’on se cherche un royaume |
| Écoute au fond de toi |
| Cette petite voix |
| Sort et va voir dehors |
| Si tu y crois encore |
| Et cherche au fond de toi |
| L’autre voix |
| Ton monde n’est plus rien |
| Face à tout ce chagrin |
| Sois de ceux qui voient loin |
| Trouve un chemin |
| Je sais que vient la nuit |
| Et si tu pars d’ici |
| Je garderai dans mon âme |
| Ta petite flamme |
| Si tu es de passage |
| Un ange en plein voyage |
| Tu seras une petite flamme |
| Avant que tu t’en ailles |
| Que cessent tes batailles |
| Ne baisse pas les bras |
| Souris moi |
| Oublie ces longs hivers |
| Et garde ta lumière |
| Il fait trop froid ici |
| Pour toi |
| Je sais que vient la nuit |
| Et si tu pars d’ici |
| Je garderai dans mon âme |
| Ta petite flamme |
| Il faudra que tu saches |
| Les liens qui nous attachent |
| Rien n’efface |
| Une petite flamme |
| Avec ta petite chose |
| Mon ami ma rose |
| Tu voulais tout changer |
| Pour gagner |
| Je sais que vient la nuit |
| Et si tu pars d’ici |
| Je garderai dans mon âme |
| Ta petite flamme |
| Il faudrait que tu saches |
| Les liens qui nous attachent |
| Rien n’efface |
| Une petite flamme |
| Rien n’efface |
| Une petite flamme |
| (переклад) |
| Візьми те, що залишилося |
| Не опускайте голову |
| Надія набагато сильніша |
| Нехай доля |
| Коли нікого не залишиться |
| Давайте шукати королівство |
| Слухайте глибоко всередині |
| Цей маленький голосок |
| Вийдіть і подивіться назовні |
| Якщо ще віриш |
| І шукати глибоко всередині |
| Інший голос |
| Твій світ ніщо |
| Перед лицем усього цього смутку |
| Будь з тих, хто бачить далеко |
| Знайти вихід |
| Я знаю, що настає ніч |
| А якщо підеш звідси |
| Я збережу в душі |
| твоє маленьке полум'я |
| Якщо ти проходиш |
| Ангел у подорожі |
| Ти будеш маленьким полум'ям |
| Перед тим як ти підеш |
| Припиніть свої бої |
| Не здавайся |
| Посміхнись мені |
| Забудьте ці довгі зими |
| І тримай своє світло |
| Тут надто холодно |
| Для вас |
| Я знаю, що настає ніч |
| А якщо підеш звідси |
| Я збережу в душі |
| твоє маленьке полум'я |
| Вам доведеться знати |
| Узи, що зв’язують нас |
| Ніщо не стирає |
| Трохи полум'я |
| З твоєю дрібничкою |
| Мій друг моя троянда |
| Ти хотів все змінити |
| Вигравати |
| Я знаю, що настає ніч |
| А якщо підеш звідси |
| Я збережу в душі |
| твоє маленьке полум'я |
| Ви повинні знати |
| Узи, що зв’язують нас |
| Ніщо не стирає |
| Трохи полум'я |
| Ніщо не стирає |
| Трохи полум'я |