Переклад тексту пісні Marie - Hélène

Marie (оригінал)

De toutes les petites filles
C’est bien toi
La plus jolie
Pas parce que tes yeux brillent
Comme des étoiles
Quand tu souris
Si je te donne tout mon amour
Oh oh oh oh
C’est parce que tu es la plus jolie
Des petites fleurs
Que tu es belle à l’intérieur
Tu as demandé à Grand-père
S’il pouvait te fabriquer
Pour visiter l’univers
Une fusée toute coloriée
Et si je t’aime de tout mon cœur
Oh oh oh oh
C’est parce que tu es un petit rayon de bonheur
Que tu es belle à l’intérieur
Et si je t’aime de tout mon cœur
Oh oh oh oh
C’est parce que tu es un petit moment de douceur
Que tu es belle à l’intérieur
Et je te donne tout mon amour
Oh oh oh oh
Tu seras toujours un petit ange du paradis
Le plus grand bonheur de ma vie
De tous les anges du paradis
C’est toi la plus jolie, Marie

Marie (переклад)

З усіх маленьких дівчаток
Це справді ти
Найгарніша
Не тому, що твої очі сяють
як зірки
Коли посміхаєшся
Якщо я віддам тобі всю свою любов
ой ой ой ой
Це тому, що ти найкрасивіша
маленькі квіточки
Що ти прекрасна всередині
Ви запитали дідуся
Якби він міг вас змусити
Щоб відвідати всесвіт
Барвиста ракета
І якщо я люблю тебе всім серцем
ой ой ой ой
Це тому, що ти маленький промінчик щастя
Що ти прекрасна всередині
І якщо я люблю тебе всім серцем
ой ой ой ой
Це тому, що ти трошки милий момент
Що ти прекрасна всередині
І я дарую тобі всю свою любов
ой ой ой ой
Ти завжди будеш маленьким ангелом з неба
Найбільше щастя мого життя
З усіх ангелів на небі
Ти найкрасивіша, Мері