| Quand une fille aime un garçon (оригінал) | Quand une fille aime un garçon (переклад) |
|---|---|
| Quand une fille aime un garçon | Коли дівчина кохає хлопця |
| C’est le début d’une passion | Це початок пристрасті |
| Qui l’emmène | Хто його бере |
| Qui l’entraine | Хто його тренує |
| Qui l’enchaine | хто його приковує |
| Se déchaine | Звільнений |
| Quand une fille aime un garçon | Коли дівчина кохає хлопця |
| Quand une fille aime un garçon | Коли дівчина кохає хлопця |
| C’est la douceur d’une emotion | Це солодкість емоції |
| Qui l’enflamme | хто його запалює |
| Qui la charme | Хто її зачарує |
| Qui s’acharne | Хто наполягає |
| La désarme | обеззброює її |
| Quand une fille aime un garçon | Коли дівчина кохає хлопця |
| Et commence une histoire | І почніть розповідь |
| Qu’on appelle l’amour | Те, що ми називаємо любов'ю |
| Qui vous remplit d’espoir | що наповнює вас надією |
| Jour après jour | День за днем |
| Quand une fille aime un garçon | Коли дівчина кохає хлопця |
| C’est la folie d’une explosion | Це божевілля вибуху |
| De tendresse | Від ніжності |
| De douceur | Від ніжності |
| De caresses | Про ласки |
| De bonheur | Від щастя |
| Quand une fille aime un garçon | Коли дівчина кохає хлопця |
| Et commence une histoire | І почніть розповідь |
| Qu’on appelle l’amour | Те, що ми називаємо любов'ю |
| Qui vous remplit d’espoir | що наповнює вас надією |
| Jour après jour | День за днем |
| Quand une fille aime un garçon | Коли дівчина кохає хлопця |
| C’est le début d’une passion | Це початок пристрасті |
| Qui l’emmène | Хто його бере |
| Qui l’entraine | Хто його тренує |
| Qui l’enchaine | хто його приковує |
| Se déchaine | Звільнений |
| Quand une fille aime un garçon | Коли дівчина кохає хлопця |
| C’est la douceur d’une emotion | Це солодкість емоції |
| Qui l’enflamme | хто його запалює |
| Qui la charme | Хто її зачарує |
| Qui s’acharne | Хто наполягає |
| La désarme | обеззброює її |
| Quand une fille aime un garçon | Коли дівчина кохає хлопця |
Переклад тексту пісні Quand une fille aime un garçon - Hélène
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand une fille aime un garçon , виконавця -Hélène
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.1994
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 1989 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 |