Переклад тексту пісні Quand une fille aime un garçon - Hélène

Quand une fille aime un garçon (оригінал)

Quand une fille aime un garçon
C’est le début d’une passion
Qui l’emmène
Qui l’entraine
Qui l’enchaine
Se déchaine
Quand une fille aime un garçon
Quand une fille aime un garçon
C’est la douceur d’une emotion
Qui l’enflamme
Qui la charme
Qui s’acharne
La désarme
Quand une fille aime un garçon
Et commence une histoire
Qu’on appelle l’amour
Qui vous remplit d’espoir
Jour après jour
Quand une fille aime un garçon
C’est la folie d’une explosion
De tendresse
De douceur
De caresses
De bonheur
Quand une fille aime un garçon
Et commence une histoire
Qu’on appelle l’amour
Qui vous remplit d’espoir
Jour après jour
Quand une fille aime un garçon
C’est le début d’une passion
Qui l’emmène
Qui l’entraine
Qui l’enchaine
Se déchaine
Quand une fille aime un garçon
C’est la douceur d’une emotion
Qui l’enflamme
Qui la charme
Qui s’acharne
La désarme
Quand une fille aime un garçon

Quand une fille aime un garçon (переклад)

Коли дівчина кохає хлопця
Це початок пристрасті
Хто його бере
Хто його тренує
хто його приковує
Звільнений
Коли дівчина кохає хлопця
Коли дівчина кохає хлопця
Це солодкість емоції
хто його запалює
Хто її зачарує
Хто наполягає
обеззброює її
Коли дівчина кохає хлопця
І почніть розповідь
Те, що ми називаємо любов'ю
що наповнює вас надією
День за днем
Коли дівчина кохає хлопця
Це божевілля вибуху
Від ніжності
Від ніжності
Про ласки
Від щастя
Коли дівчина кохає хлопця
І почніть розповідь
Те, що ми називаємо любов'ю
що наповнює вас надією
День за днем
Коли дівчина кохає хлопця
Це початок пристрасті
Хто його бере
Хто його тренує
хто його приковує
Звільнений
Коли дівчина кохає хлопця
Це солодкість емоції
хто його запалює
Хто її зачарує
Хто наполягає
обеззброює її
Коли дівчина кохає хлопця