Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Et si un garçon, виконавця - Hélène.
Дата випуску: 26.04.2018
Мова пісні: Французька
Et si un garçon(оригінал) |
Et si un garçon |
Me parlait d’amour |
Me parlait d’amour |
Enfin un beau jour |
Et si un garçon |
Me disait «je t’aime» |
Comme dans les chansons |
Ou dans le poèmes |
Est-ce que j’oserai |
Lui sourire enfin |
Et mettre ma main |
Au creux de la sienne |
Est-ce que je saurai |
Oublier mes peurs |
Et ouvrir mon cœur |
Pour lui dire «je t’aime» |
Et si un garçon |
Me parlait d’amour |
Me parlait d’amour |
Enfin un beau jour |
Et si un garçon |
Me glissait dans le cœur |
Ce joli frisson |
Qu’on appelle bonheur |
Est-ce que j’oserai |
Lui dire tendrement |
Que depuis longtemps |
C’est lui que j’attends |
Est-ce que je saurai |
Enfin sans trembler |
Lui laisser voler |
Un petit baiser |
Est-ce que je saurai |
Enfin sans trembler |
Lui laisser voler |
Un petit baiser |
Et si un garçon |
Me parlait d’amour |
Me parlait d’amour |
Enfin un beau jour |
Et si un garçon |
Me disait «je t’aime» |
Comme dans les chansons |
Ou dans le poèmes |
Est-ce que j’oserai |
Lui sourire enfin |
Et mettre ma main |
Au creux de la sienne |
Est-ce que je saurai |
Oublier mes peurs |
Et ouvrir mon cœur |
Pour lui dire «je t’aime» |
C’est toi que j’attends |
Depuis si longtemps… |
(переклад) |
А якщо хлопчик |
говорив мені про кохання |
говорив мені про кохання |
Нарешті гарного дня |
А якщо хлопчик |
Сказав мені "я люблю тебе" |
Як у піснях |
Або у віршах |
Чи наважився б я |
нарешті посміхніться йому |
І поклав мою руку |
В її дуплі |
Чи знаю я |
Забудь мої страхи |
І відкрий моє серце |
Сказати йому "Я тебе люблю" |
А якщо хлопчик |
говорив мені про кохання |
говорив мені про кохання |
Нарешті гарного дня |
А якщо хлопчик |
Пролізла в моє серце |
Це досить кайф |
Те, що ми називаємо щастям |
Чи наважився б я |
скажи йому ніжно |
То надовго |
Це його я чекаю |
Чи знаю я |
Нарешті без струшування |
нехай летить |
Маленький поцілунок |
Чи знаю я |
Нарешті без струшування |
нехай летить |
Маленький поцілунок |
А якщо хлопчик |
говорив мені про кохання |
говорив мені про кохання |
Нарешті гарного дня |
А якщо хлопчик |
Сказав мені "я люблю тебе" |
Як у піснях |
Або у віршах |
Чи наважився б я |
нарешті посміхніться йому |
І поклав мою руку |
В її дуплі |
Чи знаю я |
Забудь мої страхи |
І відкрий моє серце |
Сказати йому "Я тебе люблю" |
Це тебе я чекаю |
Так довго… |