Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La première fois , виконавця - Hélène. Дата випуску: 02.03.2012
Мова пісні: Французька
La première fois(оригінал) |
| La première fois que l’on aime |
| C’est comme un poème |
| Qui vous rend fou |
| C’est comme un ciel qui se lève |
| Après la tempête |
| En plein mois d’août |
| C’est comme une joie extrême |
| Après une peine |
| Quelque chose de si doux |
| Que l’on voudrait àjamais |
| Pouvoir le garder |
| Comme un secret |
| La première fois que l’on aime |
| C’est comme un problème |
| Qui se dissout |
| C’est comme un soleil immense |
| Un grand coup de chance |
| Qui vous rend fou |
| C’est comme des millions de fleurs |
| Remplies de bonheur |
| Au fond de votre cœur |
| Et l’on voudrait pour toujours |
| Garder cet amour |
| Rien que pour nous |
| Et l’on voudrait crier |
| Dire au monde entier |
| Qu’enfin c’est arrivé |
| Et quand tu m’as dit je t’aime |
| J’ai su en moi-même |
| Que c'était vrai |
| C’est comme une joie extrême |
| Après une peine |
| Quelque chose de si doux |
| Que l’on voudrait pour toujours |
| Garder cet amour |
| Rien que pour vous |
| (переклад) |
| Перший раз ми любимо |
| Це як вірш |
| це зводить вас з розуму |
| Це як небо, що піднімається |
| Після грози |
| В середині серпня |
| Це як надзвичайна радість |
| Після речення |
| Щось таке солодке |
| Щоб ми хотіли назавжди |
| Можна зберегти |
| Як таємниця |
| Перший раз ми любимо |
| Це як проблема |
| який розчиняється |
| Це як велике сонце |
| Велика удача |
| це зводить вас з розуму |
| Це як мільйони квітів |
| Наповнений щастям |
| Глибоко у вашому серці |
| І ми хотіли б назавжди |
| збережи цю любов |
| тільки для нас |
| А нам би закричати |
| розповісти всьому світу |
| Нарешті це сталося |
| І коли ти сказав мені, що я люблю тебе |
| Я знав у собі |
| Щоб це була правда |
| Це як надзвичайна радість |
| Після речення |
| Щось таке солодке |
| Щоб ми хотіли назавжди |
| збережи цю любов |
| Тільки для вас |