Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ce train qui s'en va, виконавця - Hélène. Дата випуску: 04.10.1989
Мова пісні: Французька
Ce train qui s'en va(оригінал) |
| Je n’aurai pas du venir |
| J’aurai dû savoir mentir |
| Ne laisser que ton sourire |
| Vivre dans mes souvenirs |
| J’aurai dû laisser l’espoir |
| Adoucir les au revoir |
| Ce train qui s’en va |
| C’est un peu de moi |
| Qui part |
| Qui part |
| Je savais que ce serai |
| Difficile mais je pensais |
| Que je saurais te cacher |
| Le plus grand de mes secrets |
| Mais à quoi bon te mentir |
| C’est dur de te voir partir |
| Ce train qui s’en va |
| C’est un peu de moi |
| Qui part |
| Qui part |
| Et avant que ne coule une larme |
| Dans ton sourire qui me désarme |
| Je cherche un peu de réconfort |
| Dans tes bras je veux me blottir |
| Pour mieux garder le souvenir |
| De toute la chaleur de ton corp |
| Ce train qui s’en va |
| C’est un peu de moi |
| Qui part |
| Qui part |
| Je n’aurai pas du venir |
| J’aurai du savoir mentir |
| Ne laisser que ton sourire |
| Vivre dans mes souvenirs |
| J’ai beau essayer d’y croire |
| Je sais bien qu’il est trop tard |
| Ce train qui s’en va |
| C’est un peu de moi |
| Qui part |
| Qui part |
| Qui part |
| Qui part… |
| (переклад) |
| Я не повинен був приходити |
| Я мав знати, як брехати |
| Залиште тільки свою посмішку |
| Живу в моїх спогадах |
| Мені слід було відмовитися від надії |
| Солодкі прощання |
| Цей поїзд, який відправляється |
| Це трохи від мене |
| Хто йде |
| Хто йде |
| Я знав, що буде |
| Важко, але я думав |
| Щоб я міг сховатися від тебе |
| Найбільший з моїх секретів |
| Але навіщо тобі брехати |
| Важко бачити, як ти йдеш |
| Цей поїзд, який відправляється |
| Це трохи від мене |
| Хто йде |
| Хто йде |
| І до того, як впаде сльоза |
| У твоїй посмішці, яка мене обеззброює |
| Шукаю втіхи |
| У твоїх обіймах я хочу притулитися |
| Щоб краще зберегти пам'ять |
| З усім теплом твого тіла |
| Цей поїзд, який відправляється |
| Це трохи від мене |
| Хто йде |
| Хто йде |
| Я не повинен був приходити |
| Я мав знати, як брехати |
| Залиште тільки свою посмішку |
| Живу в моїх спогадах |
| Я дуже намагаюся в це повірити |
| Я знаю, що вже пізно |
| Цей поїзд, який відправляється |
| Це трохи від мене |
| Хто йде |
| Хто йде |
| Хто йде |
| Хто залишає… |