| Le miracle de l'amour (оригінал) | Le miracle de l'amour (переклад) |
|---|---|
| Un garçon une fille | Хлопчик дівчина |
| Qui se sourient | які посміхаються один одному |
| Un regard échangé | Переглянувся |
| Un soir d'été | Літній вечір |
| Deux enfants du même âge | Двоє дітей одного віку |
| Qui s’aiment sur une plage | Які люблять один одного на пляжі |
| Cela s’appelle | Це називається |
| Le miracle de l’amour | Чудо кохання |
| Un baiser que l’on donne | Поцілунок, який ми даруємо |
| Les yeux fermés | Очі закриті |
| Deux corps qui s’abandonnent | Два тіла, які здаються |
| Dans les rochers | У скелях |
| Des serments échangés | Обмін клятвами |
| Un goût d'éternité | Смак вічності |
| Cela s’appelle | Це називається |
| Le miracle de l’amour | Чудо кохання |
| Et les voilà partis | І ось вони |
| Ensemble pour une vie | Разом на все життя |
| Où le verbe aimer se conjugue à deux | Де дієслово любити відмінюється на двох |
| Ils ont dans leurs sourires | Вони в усмішках |
| Dans leurs éclats de rire | У їхньому сміху |
| La tendresse, la douceur | Ніжність, солодкість |
| Des gens heureux | щасливі люди |
| Un garçon une fille | Хлопчик дівчина |
| Tout éblouis | Усі засліплені |
| Qui se tiennent la main | Які тримаються за руки |
| Comme des copains | як друзі |
| Mais qui ont dans le cœur | Але хто має в серці |
| Un monde de bonheur | Світ щастя |
| Cela s’appelle | Це називається |
| Le miracle de l’amour | Чудо кохання |
| Et les voilà partis | І ось вони |
| Ensemble pour une vie | Разом на все життя |
| Où le verbe aimer se conjugue à deux | Де дієслово любити відмінюється на двох |
| Ils ont dans leurs sourires | Вони в усмішках |
| Dans leurs éclats de rire | У їхньому сміху |
| La tendresse, la douceur | Ніжність, солодкість |
| Des gens heureux | щасливі люди |
| Un garçon une fille | Хлопчик дівчина |
| Qui se sourient | які посміхаються один одному |
| Un regard échangé | Переглянувся |
| Un soir d'été | Літній вечір |
| Deux enfants du même âge | Двоє дітей одного віку |
| Qui s’aiment sur une plage | Які люблять один одного на пляжі |
| Cela s’appelle | Це називається |
| Le miracle de l’amour | Чудо кохання |
| Ce garçon c'était toi | Цим хлопчиком був ти |
| Cette fille c'était moi | Цією дівчиною була я |
| Cela s’appelle | Це називається |
| Le miracle de l’amour | Чудо кохання |
