Переклад тексту пісні Le miracle de l'amour - Hélène

Le miracle de l'amour - Hélène
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le miracle de l'amour, виконавця - Hélène. Пісня з альбому Hélène à l'Olympia 2016, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 20.04.2017
Лейбл звукозапису: JLA Disc
Мова пісні: Французька

Le miracle de l'amour

(оригінал)
Un garçon une fille
Qui se sourient
Un regard échangé
Un soir d'été
Deux enfants du même âge
Qui s’aiment sur une plage
Cela s’appelle
Le miracle de l’amour
Un baiser que l’on donne
Les yeux fermés
Deux corps qui s’abandonnent
Dans les rochers
Des serments échangés
Un goût d'éternité
Cela s’appelle
Le miracle de l’amour
Et les voilà partis
Ensemble pour une vie
Où le verbe aimer se conjugue à deux
Ils ont dans leurs sourires
Dans leurs éclats de rire
La tendresse, la douceur
Des gens heureux
Un garçon une fille
Tout éblouis
Qui se tiennent la main
Comme des copains
Mais qui ont dans le cœur
Un monde de bonheur
Cela s’appelle
Le miracle de l’amour
Et les voilà partis
Ensemble pour une vie
Où le verbe aimer se conjugue à deux
Ils ont dans leurs sourires
Dans leurs éclats de rire
La tendresse, la douceur
Des gens heureux
Un garçon une fille
Qui se sourient
Un regard échangé
Un soir d'été
Deux enfants du même âge
Qui s’aiment sur une plage
Cela s’appelle
Le miracle de l’amour
Ce garçon c'était toi
Cette fille c'était moi
Cela s’appelle
Le miracle de l’amour
(переклад)
Хлопчик дівчина
які посміхаються один одному
Переглянувся
Літній вечір
Двоє дітей одного віку
Які люблять один одного на пляжі
Це називається
Чудо кохання
Поцілунок, який ми даруємо
Очі закриті
Два тіла, які здаються
У скелях
Обмін клятвами
Смак вічності
Це називається
Чудо кохання
І ось вони
Разом на все життя
Де дієслово любити відмінюється на двох
Вони в усмішках
У їхньому сміху
Ніжність, солодкість
щасливі люди
Хлопчик дівчина
Усі засліплені
Які тримаються за руки
як друзі
Але хто має в серці
Світ щастя
Це називається
Чудо кохання
І ось вони
Разом на все життя
Де дієслово любити відмінюється на двох
Вони в усмішках
У їхньому сміху
Ніжність, солодкість
щасливі люди
Хлопчик дівчина
які посміхаються один одному
Переглянувся
Літній вечір
Двоє дітей одного віку
Які люблять один одного на пляжі
Це називається
Чудо кохання
Цим хлопчиком був ти
Цією дівчиною була я
Це називається
Чудо кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pour l'amour d'un garçon 2012
Amour secret 2018
Trop de souvenirs 2012
Je m'appelle Hélène 2018
Une fille et un garçon 2018
Peut-être qu'en septembre 2012
À quoi bon 2012
La guitare et la rose 2012
Quand une fille aime un garçon 1994
La route de San Francisco 2012
La première fois 2012
Ce train qui s'en va 1989
Dans les yeux d'une fille 2018
Effacer le passé 2016
Je t'aime 1994
Longtemps déjà 1994
Souvenirs d'enfance 1994
Et si un garçon 2018
C'est trop dur d'être une fille 2018
Le train du soir 2018

Тексти пісень виконавця: Hélène