Переклад тексту пісні Peut-être qu'en septembre - Hélène

Peut-être qu'en septembre (оригінал)

Les jours passent sur la maison d’en face
Je pense à toi
Je pense à toi
Ça ne fait pas un an tout à fait
Que tu as fermé
Les volets
Moi j’ai décidé de t’attendre
Peut-être qu’en septembre
Tu reviendras
Moi j’ai décidé de t’attendre
Peut-être qu’en septembre
Tu seras là
Les jours passent et les amis se lassent
Je pense à toi
Je pense à toi
Ta guitare, tu sais
Est toujours là
Et elle s’ennuie autant que moi
Moi j’ai décidé de t’attendre
Peut-être qu’en septembre
Tu reviendras
Moi j’ai décidé de t’attendre
Peut-être qu’en septembre
Tu seras là
Les jours passent, septembre est déjà là
Je pense à toi
Je pense à toi
Moi j’ai décidé de t’attendre
Peut-être qu’en décembre
Tu reviendras
Moi j’ai décidé de t’attendre
Peut-être qu’en décembre
Tu seras là
Moi j’ai décidé de t’attendre
Peut-être qu’en décembre
Tu reviendras
Moi j’ai décidé de t’attendre
Peut-être qu’en décembre
Tu seras là

Peut-être qu'en septembre (переклад)

Над хатою навпроти минають дні
я думаю про тебе
я думаю про тебе
Пройшло не так вже й року
що ви закрили
Жалюзі
Я вирішив дочекатися тебе
Можливо, у вересні
Ви повернетеся
Я вирішив дочекатися тебе
Можливо, у вересні
Ви будете там
Минають дні, а друзі втомлюються
я думаю про тебе
я думаю про тебе
Ваша гітара, знаєте
Є ще там
І їй нудно так само, як і мені
Я вирішив дочекатися тебе
Можливо, у вересні
Ви повернетеся
Я вирішив дочекатися тебе
Можливо, у вересні
Ви будете там
Минають дні, вересень уже настав
я думаю про тебе
я думаю про тебе
Я вирішив дочекатися тебе
Можливо, в грудні
Ви повернетеся
Я вирішив дочекатися тебе
Можливо, в грудні
Ви будете там
Я вирішив дочекатися тебе
Можливо, в грудні
Ви повернетеся
Я вирішив дочекатися тебе
Можливо, в грудні
Ви будете там