Переклад тексту пісні Longtemps déjà - Hélène

Longtemps déjà (оригінал)

On dit que l’hiver est rude
Ça faisait vraiment longtemps
Qu’on n’avait plus l’habitude
D’avoir du si mauvais temps
Il a neigé sur la vallée
La terre a mis son manteau blanc
Je me souviens quand on allait
Faire de la luge près du torrent
Ça fait longtemps déjà
Que tu es loin de moi
Ça fait déjà longtemps
Que je t’attends
Cette année on a de la chance
Les arbres sont déjà en fleurs
Quand le printemps est en avance
On dit qu’il apporte le bonheur
Tu vois hier je suis allée
Me promener dans la forêt
Sans faire exprès j’ai retrouvé
Le buisson où tu m’embrassais
Ça fait longtemps déjà
Que tu es loin de moi
Ça fait déjà longtemps
Que je t’attends
L'été a passé trop vite
On n’en a pas profité
L’automne déjà a pris la suite
Les feuilles commencent à tomber
Bientôt l’hiver va revenir
J’espère qu’on n’aura pas trop froid
À moins que je puisse me blottir
Comme autrefois entre tes bras
Ça fait longtemps déjà
Que tu es loin de moi
Ça fait déjà longtemps
Que je t’attends
Ça fait longtemps déjà
Que tu es loin de moi
Ça fait déjà longtemps
Que je t’attends

Longtemps déjà (переклад)

Кажуть, зима сувора
Це було дуже давно
До чого ми не звикли
Щоб була така погана погода
На долині випав сніг
Земля одягла свою білу мантію
Пам'ятаю, коли ми ходили
Катання на санках біля потоку
Як давно це було
що ти далеко від мене
Як давно це було
що я чекаю на тебе
Цього року нам пощастило
Дерева вже цвітуть
Коли попереду весна
Кажуть, що він приносить щастя
Бачиш, вчора я пішов
Прогулянка в лісі
Не зробивши цього навмисне, я знайшов
Кущ, де ти мене поцілував
Як давно це було
що ти далеко від мене
Як давно це було
що я чекаю на тебе
Літо пролетіло надто швидко
Ми не скористалися
Осінь вже взяла верх
Листя починає опадати
Скоро зима повернеться
Сподіваюся, не буде дуже холодно
Хіба що я можу притулитися
Як раніше в твоїх руках
Як давно це було
що ти далеко від мене
Як давно це було
що я чекаю на тебе
Як давно це було
що ти далеко від мене
Як давно це було
що я чекаю на тебе