Переклад тексту пісні Just Walk Away - Helena Paparizou

Just Walk Away - Helena Paparizou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Walk Away, виконавця - Helena Paparizou.
Дата випуску: 05.04.2006
Мова пісні: Англійська

Just Walk Away

(оригінал)
I know I never loved this way before
And no one else has loved me more
With you I’ve laughed and cried
I have lived and died
What I wouldn’t do just to be with you
I know I must forget you and go on
I can’t hold back my tears too long
Though life won’t be the same
I’ve got to take the blame
And find the strenght I need to let you go Just walk away
Just say goodbye
Don’t turn around now you may see me cry
I mustn’t fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you
So walk away
And close the door
And let my life be as it was before
And I’ll never never know
Just how I let you go But there’s nothing left to say
Just walk away
There’ll never be a moment I’ll regret
I’ve loved you since the day we met
For all the love you gave
And all the love we made
I know I’ve got to find the strenght to say
Just walk away
Just say goodbye
Don’t turn around now you may see me cry
I mustn’t fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you
So walk away
And close the door
And let my life be as it was before
And I’ll never never know
Just how I let you go But there’s nothing left to say
Just walk away
(переклад)
Я знаю, що ніколи раніше не любив це
І ніхто інший не любив мене більше
З тобою я сміявся і плакав
Я жив і помер
Чого я б не зробив, щоб бути з тобою
Я знаю, що маю забути вас і йти далі
Я не можу стримувати сліз занадто довго
Хоча життя не буде таким
Я повинен взяти на себе провину
І знайди сили, які мені потрібні, щоб відпустити тебе. Просто йди геть
Просто попрощайся
Не повертайся зараз, можеш побачити, як я плачу
Я не повинен розпадатися
Або покажіть моє розбите серце
Або любов, яку я відчуваю до вас
Тож йдіть геть
І зачиніть двері
І нехай моє життя буде таким, яким воно було раніше
І я ніколи не дізнаюся
Як я відпустив вас Але нічого не що сказати
Просто відійди
Ніколи не буде моменту, про який я буду шкодувати
Я кохаю тебе з того дня, як ми зустрілися
За всю любов, яку ти подарував
І всю любов, яку ми займали
Я знаю, що маю знайти в собі сили сказати
Просто відійди
Просто попрощайся
Не повертайся зараз, можеш побачити, як я плачу
Я не повинен розпадатися
Або покажіть моє розбите серце
Або любов, яку я відчуваю до вас
Тож йдіть геть
І зачиніть двері
І нехай моє життя буде таким, яким воно було раніше
І я ніколи не дізнаюся
Як я відпустив вас Але нічого не що сказати
Просто відійди
Рейтинг перекладу: 5.0/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Залишити коментар


Комментарии

05.05.2023

Коли душа болить,а сльози котяться,не знаючи мови,--то це шедевр,Браво СЕЛІН!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Twist In My Sobriety ft. Helena Paparizou 2021
Total Disguise ft. Helena Paparizou 2018
Haide 2017
Dinata Dinata ft. Helena Paparizou, Antique 2014
4 Another 1 2013
Etsi Ine I Fasi ft. Sakis Rouvas 2021
Fiesta 2017
Save Me (This Is An SOS) 2013
Se Xeno Soma 2021
Set Your Heart On Me 2013
An Me Dis Na Kleo ft. Anastasios Rammos 2017
Die for You ft. Helena Paparizou, Antique 2014
Survivor 2013
Opa Opa ft. Helena Paparizou, Antique 2014
All the Time ft. Helena Paparizou, Courtney, RiskyKidd 2017
Mila Mou 2021
Screen Test 2017
Sinepis 2017
Otan Aggeli Klene (Angel) 2017
Angel 2015

Тексти пісень виконавця: Helena Paparizou