Переклад тексту пісні Etsi Ine I Fasi - Helena Paparizou, Sakis Rouvas

Etsi Ine I Fasi - Helena Paparizou, Sakis Rouvas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Etsi Ine I Fasi, виконавця - Helena Paparizou. Пісня з альбому Apohrosis, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.01.2021
Лейбл звукозапису: Minos - EMI
Мова пісні: Грецька(новогрецька)

Etsi Ine I Fasi

(оригінал)
Έτσι είναι η φάση
Φαντάσου ένα σκηνικό
Που 'χεις ξεχάσει
Και το θυμάμαι μόνο εγώ
Έτσι είναι η φάση
Λόγια με δάκρυα και απ' τούς δύο
Πως να χωρίσεις μια ζωή σε ένα λεπτό
Δεν θέλω να σε ξαναδώ
Πάλι τα ιδια αρχίζουμε τώρα
Πάλι τα ίδια τη λάθος την ώρα
Βουνό τα κομμάτια κι εσύ ανηφόρα
Ποιος θ’ αντέξει να ανεβεί
Πάλι τα ίδια περνάνε οι μέρες
Τα λόγια που είπες πονάνε σαν σφαίρες
Πάλι τα ίδια μία θλίψη στα μάτια
Δε φτιάχνονται φώς μου
Στην άμμο παλάτια
Μα εσύ όμως πάντα θα έχεις εμένα
Θα δείχνεις τον τρόπο να γίνουμε ένα
Εσύ όμως πάντα θα έχεις εμένα
Και δε θα σ' αφήσω ποτέ για κανένα
Ποτέ για κανένα
Έτσι είναι η φάση
Ήσουν καλή επιλογή
Κρύβεις σκοτάδια
Που ούτε τα είχα φανταστεί
Έτσι είναι η φάση
Τώρα για απάντηση εγώ
Φεύγω μακριά σου
Λίγο πρίν πεις το σ’ αγαπώ
Δεν θέλω να σε ξαναδώ
Πάλι τα ιδια αρχίζουμε τώρα
Πάλι τα ίδια τη λάθος την ώρα
Βουνό τα κομμάτια κι εσύ ανηφόρα
Ποιος θ’ αντέξει να ανεβεί
Πάλι τα ίδια περνάνε οι μέρες
Τα λόγια που είπες πονάνε σαν σφαίρες
Πάλι τα ίδια μία θλίψη στα μάτια
Δε φτιάχνονται φως μου
Στην άμμο παλάτια
Μα εσύ όμως πάντα θα έχεις εμένα
Θα δείχνεις τον τρόπο να γίνουμε ένα
Εσύ όμως πάντα θα έχεις εμένα
Και δε θα σ' αφήσω ποτέ για κανένα
Ποτέ για κανένα
Ποτέ για κανένα
Ποτέ για κανένα
(переклад)
Це фаза
Уявіть собі сцену
Що ти забув
І тільки я це пам'ятаю
Це фаза
Слова зі сльозами від обох
Як розбити життя на хвилину
Я більше не хочу тебе бачити
Зараз ми починаємо те саме
Знову та сама помилка в той час
Гора шматки і ви в гору
Хто витримає піднятися?
Знову минають дні
Слова, які ви сказали, болять, як кулі
Знов той самий смуток в очах
Вони не стали моїм світлом
У пісочних палацах
Але ти завжди матимеш мене
Ви покажете, як стати ним
Але ти завжди матимеш мене
І я ніколи не покину тебе ні до кого
Ніколи ні для кого
Це фаза
Ви були хорошим вибором
Ти ховаєш темряву
Я навіть не уявляв
Це фаза
Тепер для відповіді мені
я залишаю тебе
Просто перед тим, як сказати, що я люблю тебе
Я більше не хочу тебе бачити
Зараз ми починаємо те саме
Знову та сама помилка в той час
Гора шматки і ви в гору
Хто витримає піднятися?
Знову минають дні
Слова, які ви сказали, болять, як кулі
Знов той самий смуток в очах
Вони не роблять моє світло
У пісочних палацах
Але ти завжди матимеш мене
Ви покажете, як стати ним
Але ти завжди матимеш мене
І я ніколи не покину тебе ні до кого
Ніколи ні для кого
Ніколи ні для кого
Ніколи ні для кого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Na M' Agapas 2004
Twist In My Sobriety ft. Helena Paparizou 2021
This Is Our Night 2009
Total Disguise ft. Helena Paparizou 2018
Haide 2017
Shake It ft. Sakis Rouvas 2020
Dinata Dinata ft. Helena Paparizou, Antique 2014
Mila Tis 2005
Fiesta 2017
S' Eho Erotefthi 2005
4 Another 1 2013
Hartini Zoi ft. Lakis Papadopoulos 2004
Save Me (This Is An SOS) 2013
Se Xeno Soma 2021
Opa Opa ft. Helena Paparizou, Antique 2014
Survivor 2013
An Me Dis Na Kleo ft. Anastasios Rammos 2017
Die for You ft. Helena Paparizou, Antique 2014
+ Se Thelo 2009
Set Your Heart On Me 2013

Тексти пісень виконавця: Helena Paparizou
Тексти пісень виконавця: Sakis Rouvas