Переклад тексту пісні Sinepis - Helena Paparizou

Sinepis (оригінал)

Μία γέφυρα περνώ
Γκρεμισμένη, μα εγώ
Είμαι ομίχλη και φωτιά
Που τα πάντα διαπερνά
Κι όλα μου τα σ' αγαπώ
Είναι πύργοι κι είναι εδώ
Μες στην άμμο που σκορπά
Για να παίζουν τα παιδιά
Μα η ζωή είσαι εσύ
Κι όσα ζω μαζί σου
Συνεπείς στη στιγμή
Και οι δυο, ορκίσου
Συνεπείς στα φιλιά
Στο συναίσθημα μας
Η ζωή προχωρά
Κι είν' το μάθημά μας
Ποιο ναυάγιο ρωτάς
Προκαλεί ο έρωτας
Το "για πάντα" αν κοπεί
Κάνει η απώλεια γιορτή
Θέλω εσύ να κρατηθείς
Να μη σπάσεις, να σταθείς
Έχω μια άγκυρα καιρό
Που δεν άγγιξε βυθό
Μα η ζωή είσαι εσύ
Κι όσα ζω μαζί σου
Συνεπείς στη στιγμή
Και οι δυο ορκίσου
Συνεπείς στα φιλιά
Στο συναίσθημα μας
Η ζωή προχωρά
Κι είν' το μάθημά μας
Μα η ζωή είσαι εσύ
Κι όσα ζω μαζί σου
Συνεπείς στη στιγμή
Και οι δυο ορκίσου
Συνεπείς στα φιλιά
Στο συναίσθημα μας
Η ζωή προχωρά
Κι είν' το μάθημά μας

Sinepis (переклад)

Переходжу через міст
Знищений, але я
Я туман і вогонь
Це все пронизує
І я вас усіх люблю
Вони вежі, і вони тут
У розсипаному піску
Щоб діти грали
Але життя - це ти
І що я з тобою живу
Послідовний у момент
Обидва, клянусь
Послідовний у поцілунках
В наших емоціях
Життя триває
І це наш урок
Якого корабельної аварії ви питаєте?
Це викликає любов
«Назавжди», якщо вирізати
Робить втрату святом
Я хочу, щоб вас затримали
Не ламати, стояти
У мене якорна погода
Це не дійшло до дна
Але життя - це ти
І що я з тобою живу
Послідовний у момент
Обидва лаються
Послідовний у поцілунках
В наших емоціях
Життя триває
І це наш урок
Але життя - це ти
І що я з тобою живу
Послідовний у момент
Обидва лаються
Послідовний у поцілунках
В наших емоціях
Життя триває
І це наш урок