Переклад тексту пісні Survivor - Helena Paparizou

Survivor - Helena Paparizou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Survivor, виконавця - Helena Paparizou. Пісня з альбому One Life, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Survivor

(оригінал)
Seven days and seven nights
You left me on my own
And gave me time to analyze
Why I was hanging on
You lock me out
Then come around
Your love would be
The killing kind
No, not this time
Just call me a survivor
Have to be a fighter
Gonna let you go, let you go
Just call me a survivor
Such a strong desire
Gonna let you go, let you go
Ask me for a second chance
How many is that now
If I want to live again
I have to turn you down
You lock me out
Then come around
Just call me a survivor
Have to be a fighter
Gonna let you go, let you go
Just call me a survivor
Such a strong desire
Gonna let you go, let you go
Just call me a survivor
You’re beautiful but fire
Gonna let you go, let you go
Just call me a survivor
Such a strong desire
Gonna let it go, let it go
So many times I was dumb
Ignored the instinct to run
Not happening, baby, no
Not into love suicide
My heart is way too much pride
To let you break me, ohhh
Gonna let you go, let you go
Just call me a survivor
Such a strong desire
Just call me a survivor
You’re beautiful but fire
Gonna let you go, let you go
I’m a survivor
Just call me a survivor
Such a strong desire
Gonna let it go, let it go
I’m gonna survive
(переклад)
Сім днів і сім ночей
Ти залишив мене саму
І дав мені час проаналізувати
Чому я тримався
Ви блокуєте мене
Тоді підійди
Твоя любов була б
Вбивчий вид
Ні, не цього разу
Просто назвіть мене вижилим
Треба бути бійцем
Відпущу, відпущу
Просто назвіть мене вижилим
Таке сильне бажання
Відпущу, відпущу
Попросіть мене на другий шанс
Скільки це зараз
Якщо я захочу знову жити
Я му відмовити тобі
Ви блокуєте мене
Тоді підійди
Просто назвіть мене вижилим
Треба бути бійцем
Відпущу, відпущу
Просто назвіть мене вижилим
Таке сильне бажання
Відпущу, відпущу
Просто назвіть мене вижилим
Ти красива, але вогонь
Відпущу, відпущу
Просто назвіть мене вижилим
Таке сильне бажання
Відпустіть, відпустіть
Багато разів я був німий
Проігнорував інстинкт до бігу
Не відбувається, дитино, ні
Не в любовний самогубство
У моєму серці занадто багато гордості
Щоб дозволити тобі зламати мене, оооо
Відпущу, відпущу
Просто назвіть мене вижилим
Таке сильне бажання
Просто назвіть мене вижилим
Ти красива, але вогонь
Відпущу, відпущу
Я вижив
Просто назвіть мене вижилим
Таке сильне бажання
Відпустіть, відпустіть
я виживу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Twist In My Sobriety ft. Helena Paparizou 2021
Total Disguise ft. Helena Paparizou 2018
Haide 2017
Dinata Dinata ft. Helena Paparizou, Antique 2014
Fiesta 2017
Etsi Ine I Fasi ft. Sakis Rouvas 2021
4 Another 1 2013
Save Me (This Is An SOS) 2013
Se Xeno Soma 2021
Opa Opa ft. Helena Paparizou, Antique 2014
An Me Dis Na Kleo ft. Anastasios Rammos 2017
Die for You ft. Helena Paparizou, Antique 2014
Set Your Heart On Me 2013
All the Time ft. Helena Paparizou, Courtney, RiskyKidd 2017
Screen Test 2017
Mila Mou 2021
Otan Aggeli Klene (Angel) 2017
Sinepis 2017
Mr Perfect ft. PLAYMEN 2012
Don’t Hold Back On Love 2013

Тексти пісень виконавця: Helena Paparizou