Переклад тексту пісні Survivor - Helena Paparizou

Survivor - Helena Paparizou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Survivor , виконавця -Helena Paparizou
Пісня з альбому: One Life
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol

Виберіть якою мовою перекладати:

Survivor (оригінал)Survivor (переклад)
Seven days and seven nights Сім днів і сім ночей
You left me on my own Ти залишив мене саму
And gave me time to analyze І дав мені час проаналізувати
Why I was hanging on Чому я тримався
You lock me out Ви блокуєте мене
Then come around Тоді підійди
Your love would be Твоя любов була б
The killing kind Вбивчий вид
No, not this time Ні, не цього разу
Just call me a survivor Просто назвіть мене вижилим
Have to be a fighter Треба бути бійцем
Gonna let you go, let you go Відпущу, відпущу
Just call me a survivor Просто назвіть мене вижилим
Such a strong desire Таке сильне бажання
Gonna let you go, let you go Відпущу, відпущу
Ask me for a second chance Попросіть мене на другий шанс
How many is that now Скільки це зараз
If I want to live again Якщо я захочу знову жити
I have to turn you down Я му відмовити тобі
You lock me out Ви блокуєте мене
Then come around Тоді підійди
Just call me a survivor Просто назвіть мене вижилим
Have to be a fighter Треба бути бійцем
Gonna let you go, let you go Відпущу, відпущу
Just call me a survivor Просто назвіть мене вижилим
Such a strong desire Таке сильне бажання
Gonna let you go, let you go Відпущу, відпущу
Just call me a survivor Просто назвіть мене вижилим
You’re beautiful but fire Ти красива, але вогонь
Gonna let you go, let you go Відпущу, відпущу
Just call me a survivor Просто назвіть мене вижилим
Such a strong desire Таке сильне бажання
Gonna let it go, let it go Відпустіть, відпустіть
So many times I was dumb Багато разів я був німий
Ignored the instinct to run Проігнорував інстинкт до бігу
Not happening, baby, no Не відбувається, дитино, ні
Not into love suicide Не в любовний самогубство
My heart is way too much pride У моєму серці занадто багато гордості
To let you break me, ohhh Щоб дозволити тобі зламати мене, оооо
Gonna let you go, let you go Відпущу, відпущу
Just call me a survivor Просто назвіть мене вижилим
Such a strong desire Таке сильне бажання
Just call me a survivor Просто назвіть мене вижилим
You’re beautiful but fire Ти красива, але вогонь
Gonna let you go, let you go Відпущу, відпущу
I’m a survivor Я вижив
Just call me a survivor Просто назвіть мене вижилим
Such a strong desire Таке сильне бажання
Gonna let it go, let it go Відпустіть, відпустіть
I’m gonna surviveя виживу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: