Переклад тексту пісні C Is The Heavenly Option - Heavenly, Calvin Johnson

C Is The Heavenly Option (оригінал)

My boyfriend says he will leave me
Should I (A)
Get down on your knees
Should I (B)
Tell him where to go
Or should I © Kiss him until it shows
Your boyfriend’s got no fashion sense
Should you (A)
Try not to take offense
Should you (B)
Tell him to go to Next
Or should you © Kiss him and forget
If you’re an (A) you will see
You’ll get chucked and end up unhappy
If you’re a (B) you will find
That’s cool but hey don’t be so unkind
And if you’re a ©, you’ll end up like me
And love will bowl you over
If you’re a ©, you’ll end up like me
Don’t play games if you’re broken-hearted
Don’t try to finish what you ain’t got started
And if you’ve got problems
Then don’t bring them to me
My girlfriend’s getting sick of me
Should I (A)
Change your personality
Should I (B)
Put her love to the test
Or should I © Kiss her till she’s obsessed
Your girlfriend fancies your best friend
Should you (A)
Stick around with them
Should you (B)
Tell them «That's just fine»
Or should you © Kiss her till she’s mine
You’re looking at me like you only half believe my story
How can I purse my lips and kiss when I’m in such a fury
Don’t think my heart ain’t jumping
Pumping, slumping through the floor
Me oh my it’s true
But I need you
The smile that I put on to mask a face that’s more than nervous
Is never hard when I recall that I just don’t deserve this
Don’t think my heart ain’t quaking, shaking, breaking open but it’s
What I must do
If I want you
C, C, C, C, C, C, C is the heavenly option

C Is The Heavenly Option (переклад)

Мій хлопець каже, що кине мене
Чи повинен я (A)
Опустіться на коліна
Чи повинен я (B)
Скажіть йому, куди йти
Або я повинен © Цілувати його, поки це не покажеться
У вашого хлопця немає почуття моди
Ви повинні (А)
Намагайтеся не ображатися
Ви повинні (B)
Скажіть йому перейти до Далі
Або ви повинні © Поцілувати його й забути
Якщо ви (A), ви побачите
Вас викинуть і в кінцевому підсумку ви станете нещасливим
Якщо ви (B), ви знайдете
Це круто, але не будь таким недобрим
І якщо ти ©, ти станеш як я
І любов захопить вас
Якщо ти ©, ти станеш як я
Не грайте в ігри, якщо у вас розбите серце
Не намагайтеся завершити те, що ви не розпочали
І якщо у вас виникли проблеми
Тоді не приносьте їх мені
Моя подруга мене набридла
Чи повинен я (A)
Змініть свою особистість
Чи повинен я (B)
Випробуйте її любов
Або я повинен © Цілувати її, поки вона не захопиться
Твоя дівчина любить твого найкращого друга
Ви повинні (А)
Залишайтеся з ними
Ви повинні (B)
Скажіть їм «Це просто добре»
Або ви повинні © Цілувати її, доки вона не стане моєю
Ти дивишся на мене так, ніби лише наполовину віриш у мою історію
Як я можу стиснути губи і цілувати, коли я в такій люті
Не думайте, що моє серце не стрибає
Накачування, ковзання по підлозі
Ой, це правда
Але ти мені потрібен
Посмішка, яку я надів, щоб замаскувати обличчя, яке більше ніж нервове
Ніколи не важко, коли я згадую, що я просто не заслуговую цього
Не думайте, що моє серце не тремтить, не тремтить, не розривається, але це так
Що я повинен зробити
Якщо я хочу тебе
C, C, C, C, C, C, C це райський варіант