Переклад тексту пісні Love Will Come Back Again - Calvin Johnson

Love Will Come Back Again (оригінал)

I’ve a lonesome craving for a you behave when we drive on past the drop
You fill my heart with forget-me-nots and I feel about eight feet tall
Well, I feel about eight feet tall
Why don’t you give my heart call
Well …
Is there no good reason why I been keepin' your ribbon safe and warm
Besides the things we did up in the crib when we lay down with the corn
When, we lay down with the corn
I have turned another ribbon this morn'
Well …
Love will come back again
Yea, love will come back again
Love will come back again
I say, love will come back again
Love will come back again
Well …
Love will come back again you just gotta give it a little length
Feed it with trust and stoke it with faith and it’ll pay you back in strength
Well, it’ll pay you back in strength
Love will come back
Love will come back
Love will come back again
Love will come back again
There’s empty pleasure in a (?) if it’s without your God bless
So I dressed my wounds for a rendezvous over flowers freshly pressed
Over flowers freshly pressed
Unbuckle that gingham dress
Well …
Love will come back again
Yea, love will come back again
Love will come back again
Mhm, love will come back again
Love will come back again
Oh, love will come back again
Yea, love will come back again
Love will come back again
I say, love will come back again

Love Will Come Back Again (переклад)

Мені самотньо хочеться, щоб ти поводився, коли ми їдемо повз перевал
Ти наповнюєш моє серце незабудками, і я відчуваю себе приблизно восьми футів на зріст
Ну, я почуваюся приблизно восьми футів на зріст
Чому б тобі не покликати моє серце
Ну …
Невже немає вагомої причини, чому я зберігав твою стрічку в безпеці та теплі
Окрім того, що ми робили в ліжечку, коли лягали з кукурудзою
Коли ми лягаємо з кукурудзою
Сьогодні вранці я перевернув ще одну стрічку
Ну …
Кохання повернеться знову
Так, кохання повернеться знову
Кохання повернеться знову
Я говорю, кохання повернеться знову
Кохання повернеться знову
Ну …
Кохання повернеться знову, просто потрібно трохи подовжити його
Годуйте його довірою та підживлюйте вірою, і воно відплатить вам силою
Що ж, це відплатить вам силою
Любов повернеться
Любов повернеться
Кохання повернеться знову
Кохання повернеться знову
Є пусте задоволення в (?), якщо це без вашого Божого благословення
Тож я зав’язав свої рани для побачення свіжовижатими квітами
Поверх квітів свіжовижаті
Розстебни плаття в ситцеву тканину
Ну …
Кохання повернеться знову
Так, кохання повернеться знову
Кохання повернеться знову
Ммм, кохання повернеться знову
Кохання повернеться знову
О, любов повернеться знову
Так, кохання повернеться знову
Кохання повернеться знову
Я говорю, кохання повернеться знову