
Дата випуску: 17.07.2008
Лейбл звукозапису: Taraneh Enterprises
Мова пісні: Перська
Yeki Ra Doost Midaram(оригінал) |
یکی را دوست میدارم |
یکی را دوست میدارم |
ولی افسوس، او هرگز نمیداند |
نگاهش میکنم، نگاهش میکنم |
شاید بخواند از نگاه من |
که او را دوست میدارم |
ولی افسوس |
او هرگز نگاهم را نمیخواند |
به برگ گُل، نوشتم من |
به برگ گُل، نوشتم من |
که او را دوست میدارم |
ولی افسوس، ولی افسوس |
او گل را به زلف کودکی آویخت |
تا او را بخنداند |
من به خاکستر نشینی |
عادت دیرینه دارم |
سینه مالامال درد |
اما دلی بی کینه دارم |
پاکبازم من |
ولی در آرزویم عشقبازیست |
مثل هر جنبنده ای |
من هم دلی در سینه دارم |
من عاشقِ عاشق شدنم |
من عاشقِ عاشق شدنم |
من عاشقِ عاشق شدنم |
من عاشقِ عاشق شدنم |
صبا را دیدم و گفتم صبا |
دستم به دامانت |
بگو از من به دلدارم |
که او را دوست میدارم |
ولی ناگه ز ابر تیره برقی جست و |
روی ماه تابانم را بپوشانید |
من عاشقِ عاشق شدنم |
من عاشقِ عاشق شدنم |
من عاشقِ عاشق شدنم |
من عاشقِ عاشق شدنم |
من از بیراهه های حله برمیگردم و آواز شب دارم |
من از بیراهه های حله برمیگردم و آواز شب دارم |
هزار و یک شب دیگر، نگفته زیر لب دارم |
مثال کوره میسوزد تنم از عشق |
امید طرب دارم |
حدیث تازه ای از عشق مردان حلب دارم |
من عاشقِ عاشق شدنم |
من عاشقِ عاشق شدنم |
من عاشقِ عاشق شدنم |
من عاشقِ عاشق شدنم |
(переклад) |
я люблю одну |
я люблю одну |
Але, на жаль, він ніколи не знає |
Я дивлюся на нього, дивлюся на нього |
Можливо, прочитати з моєї точки зору |
Що я люблю його |
Але на жаль |
Він ніколи не читає мій погляд |
Я написав листочку квітки |
Я написав листочку квітки |
Що я люблю його |
Але на жаль, але на жаль |
Квітку він повісив у дитинстві |
Щоб він сміявся |
Я сиджу в попелі |
Маю давню звичку |
Груди повні болю |
Але в мене серце без образи |
Пакбазм мене |
Але в моєму сні це заняття коханням |
Як будь-яка рухома істота |
У мене теж серце в грудях |
я закохався |
я закохався |
я закохався |
я закохався |
Я побачив Сабу і сказав Саба |
Я поклав руку на твою спідницю |
Скажи, що мені шкода |
Що я люблю його |
Але раптом він шукав електричну темну хмару |
Прикрий мій сяючий місяць |
я закохався |
я закохався |
я закохався |
я закохався |
Я повертаюся з об’їздів Хілла і співаю вночі |
Я повертаюся з об’їздів Хілла і співаю вночі |
Ще тисяча і одна ніч, не кажучи вже про те, що у мене під губами |
Приклад Піч спалює моє тіло любов’ю |
я сподіваюся, що так |
У мене є новий хадис про любов чоловіків Алеппо |
я закохався |
я закохався |
я закохався |
я закохався |
Назва | Рік |
---|---|
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar | 2008 |
Halghe Tala (Moein) ft. Hayedeh, Shahram | 2007 |
Shabeh Eshgh | 2008 |
Afsaneyeh Hasti | 2008 |
Soghati | 1991 |
Nagoo Nemiam | 2008 |
Arosak | 2008 |
Zamooneh | 1991 |
Eshareh | 2008 |
Shurideh Sar | 2008 |
Deleh Divuneh | 2008 |
Ey Khoda | 2008 |
Bejoz Khoda Kasi Nist | 2008 |
Gol Vajeh | 2008 |
Sar Behava | 2008 |
Asheghtarin | 2008 |
Khodahafez | 1991 |
Shabe Eshgh(Hayedeh) ft. Hayedeh | 2000 |
Ravi(Hayedeh) ft. Hayedeh | 2000 |
Saghareh Hasti | 2008 |