Переклад тексту пісні Tuntematon - Haloo Helsinki!

Tuntematon - Haloo Helsinki!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tuntematon, виконавця - Haloo Helsinki!.
Дата випуску: 14.09.2017
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Tuntematon

(оригінал)
Nainen sylissään pienoinen ihme
Mut elämä päättyikin suureen taisteluun
Jonka loppuun kahlattiin ennen aikojaan
Lapsi, mustelmat kädessä kouluun
Reppu täynnä liikaa painoa
Jota kotona tuntemattomaksi kutsutaan
Kehdosta hautaan tää on rämpimistä
Toiset rakastavat vain elämistä
Toiset heittäytyvät maahan makaamaan
Maailma hei, älä anna sun valojen sammua
Vaikka joskus kaiken täytyy tummua
Niin seuraava sekuntimme on korvaamaton
Maailma hei, täällä pitkään on kuljettu kaatuen
Joku lentäen lähtee, joku maatuen
Mut edessämme on tunnettu tuntematon
Sun katse on kaukana täältä ja tiedän
Et pelon päältä on mahdotonta alas kavuta
Jos et tunne täältä ketään
Me tullaan ihan eri taustoista
Tunneleiden päistä ja sodan jaloista
Mutta samaan paikkaan me kaikki päädytään
Maailma hei, älä anna sun valojen sammua
Vaikka joskus kaiken täytyy tummua
Niin seuraava sekuntimme on korvaamaton
Maailma hei, täällä pitkään on kuljettu kaatuen
Joku lentäen lähtee, joku maatuen
Mut edessämme on tuntematon
Homo homini lupus est
Homo homini lupus est
Mä toivon että toisin sä ajattelet
On vihan takana pelko
Mut pelon takana toivo
Että joku ottaa vastaan kun tipahtaa
Maailma hei, älä anna sun valojen sammua
Vaikka joskus kaiken täytyy tummua
Niin seuraava sekuntimme on korvaamaton
Maailma hei, täällä pitkään on kuljettu kaatuen
Joku lentäen lähtee, joku maatuen
Mut edessämme on tunnettu tuntematon
(переклад)
Жінка на руках маленьке диво
Але життя закінчилося великою битвою
Який був пробитий до кінця раніше свого часу
Дитина, синці в руці до школи
Рюкзак, повний занадто великої ваги
Яку вдома називають невідомим
Від колиски до могили це брязкоть
Інші просто люблять жити
Інші кидаються на землю, щоб лягти
Світ, гей, не дозволяй сонячному вогні згаснути
Хоча іноді все доводиться темніти
Тому наша наступна секунда безцінна
Світ, гей, я вже давно тут розбиваюсь
Хтось відлітає, хтось сідає
Але перед нами відома невідомість
Погляд Сонця далеко звідси, і я знаю
Ви не боїтеся опинитися
Якщо ви тут нікого не знаєте
Ми з дуже різного походження
З кінців тунелів і ніг війни
Але всі ми потрапляємо в одне місце
Світ, гей, не дозволяй сонячному вогні згаснути
Хоча іноді все доводиться темніти
Тому наша наступна секунда безцінна
Світ, гей, я вже давно тут розбиваюсь
Хтось відлітає, хтось сідає
Але перед нами невідомо
Homo homini lupus est
Homo homini lupus est
Сподіваюся, ви думаєте інакше
За гнівом стоїть страх
Але за страхом стоїть надія
Що хтось прийме, коли ти впадеш
Світ, гей, не дозволяй сонячному вогні згаснути
Хоча іноді все доводиться темніти
Тому наша наступна секунда безцінна
Світ, гей, я вже давно тут розбиваюсь
Хтось відлітає, хтось сідає
Але перед нами відома невідомість
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jos Mun Pokka Pettää 2011
Maailman Toisella Puolen 2011
Haloo Helsinki! 2011
Mannerheimintie 2007
Mun sydän sanoo niin (Kesäkumi 2009) 2011
Kuule Minua 2011
Kaaos ei karkaa 2007
Vieri vesi vieri 2011
Kokeile Minua 2011
Entisessä Elämässä 2011
Valherakkaus 2011
Ei Eerika pääse taivaaseen 2011
Jos elämä ois helppoo 2011
Elävät ja kuolleet 2007
Yksinäiset 2011
Rakkauden jälkeen 2007
Viimeinen Maalissa 2010
Sinisissä valoissa 2008
Toiset lähtee, toiset jää 2008
Perjantaina 2007

Тексти пісень виконавця: Haloo Helsinki!