Переклад тексту пісні Jos elämä ois helppoo - Haloo Helsinki!

Jos elämä ois helppoo (оригінал)

Mä tiedän et mun pitäis katsoo muualle kun seisot edessä
Metron liukuportaissa sun oman onnes kanssa
Mä tiedän ettei pitäis kuunnella kun kerrot hiljaa huomisesta
Jossa mua ei ole edes olemassa
En tekis niin jos ei kiinnostais
En tekis niin jollet epätoivoiseks sais
Jos elämä ois helppoo
Sä olisit pelkkä paskiainen
Pettäjä, jättäjä ja sanansyöjä
Jos elämä ois helppoo
Sä olisit paha ihminen
Helposti vihattava heikomman lyöjä
Jos elämä ois helppoo
Jos elämä ois helppoo
Tietenkin pitäis tyytyy siihen mitä mä oon saanu aiemmin
Ettei koti ole joku aamu pommitettu
Tietenkin pitäis osaa olla onnellinen sunkin puolesta ja
Sulkee korvat katkeruuden kuiskinnalta
Tekisin sen jos en ois palasina
Tekisin sen jos en ois rikkinäinen
Jos elämä ois helppoo
Sä olisit pelkkä paskiainen
Pettäjä, jättäjä ja sanansyöjä
Jos elämä ois helppoo
Sä olisit paha ihminen
Helposti vihattava heikomman lyöjä
Helposti vihattava heikomman lyöjä
Jos elämä ois helppoo
Hei!
Teit maailman vaikeammaksi
Satuttavaksi, haluttavaksi
Jos elämä ois helppoo
Sä olisit pelkkä paskiainen
Jos elämä ois helppoo
Sä olisit paha ihminen
Pettäjä, jättäjä ja sanansyöjä
Jos elämä ois helppoo
Sä olisit täysin toisenlainen
Sisältä ruma sekä ulkoa kylmä
Helposti vihattava heikomman lyöjä
Pettäjä, jättäjä ja sanansyöjä
Pettäjä, jättäjä ja sanansyöjä
Jos elämä ois helppoo
Jos elämä ois helppoo

(переклад)

Я знаю, що ти не повинен шукати нікуди більше, коли стоїш попереду
На ескалаторі метро з власним щастям
Я знаю, що ти не повинен слухати, коли ти говориш тихо про завтрашній день
Де мене навіть немає
Я б цього не зробив, якби мені було все одно
Я б цього не зробив, якщо б не впав у відчай
Якби життя було легким
Ти був би сволоч
Обманщик, відступник і словоїд
Якби життя було легким
Ви були б поганою людиною
Легко ненавидить слабшого битника
Якби життя було легким
Якби життя було легким
Звичайно, я повинен задовольнятися тим, що отримував раніше
Щоб одного ранку будинок не розбомбили
Звичайно, ви повинні вміти бути щасливим заради і
Закриває вуха від шепоту гіркоти
Я б це зробив, якби мені це не подобалося
Я б це зробив, якби не зламався
Якби життя було легким
Ти був би сволоч
Обманщик, відступник і словоїд
Якби життя було легким
Ви були б поганою людиною
Легко ненавидить слабшого битника
Легко ненавидить слабшого битника
Якби життя було легким
Гей!
Ви зробили світ важчим
Болить, хотіти
Якби життя було легким
Ти був би сволоч
Якби життя було легким
Ви були б поганою людиною
Обманщик, відступник і словоїд
Якби життя було легким
Ти був би зовсім іншим
Потворний всередині і холодний зовні
Легко ненавидить слабшого битника
Обманщик, відступник і словоїд
Обманщик, відступник і словоїд
Якби життя було легким
Якби життя було легким