Переклад тексту пісні Elävät ja kuolleet - Haloo Helsinki!

Elävät ja kuolleet - Haloo Helsinki!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elävät ja kuolleet, виконавця - Haloo Helsinki!. Пісня з альбому Haloo Helsinki!, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: OY EMI FINLAND
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Elävät ja kuolleet

(оригінал)
Kuljin kotiin siipi maassa,
hämärässä halki hautausmaan
Pahat sanat tuntui kaukaa
Kaupungilta korviin kaikuvan
Tahdon pois, tahdoin niiden alta pois
Kohtasin tänään elävät ja kuolleet
Toiset piinasi mua, toiset nukku rauhassaan
Pelkäsin, muttei syynä olleet kuolleet
Vain me täällä, voidaan toisiaan haavoittaa
Käänsin auki raskaan portin
Nimet jäivät kiviin vaikenemaan
Ehdin vielä vikaan bussiin
Kuulun tänne, vaikkois vaikeempaa
Kohtasin tänään elävät ja kuolleet…
(переклад)
Я пішов додому на крило країни,
у сутінках через цвинтар
Погані слова відчувалися далеко
Від міста до вух лунає
Хочу вийти, хочу під них
Сьогодні я зіткнувся з живими і мертвими
Одні мене мучили, інші спокійно спали
Я боявся, але причина не вмерла
Тільки ми тут можемо нашкодити один одному
Я відчинив важкі ворота
Імена мовчали в скелях
Я все-таки сів у автобус
Я тут належу, навіть якщо це важче
Сьогодні я зустрівся з живими і мертвими…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jos Mun Pokka Pettää 2011
Maailman Toisella Puolen 2011
Haloo Helsinki! 2011
Mannerheimintie 2007
Mun sydän sanoo niin (Kesäkumi 2009) 2011
Kuule Minua 2011
Kaaos ei karkaa 2007
Vieri vesi vieri 2011
Kokeile Minua 2011
Entisessä Elämässä 2011
Valherakkaus 2011
Ei Eerika pääse taivaaseen 2011
Jos elämä ois helppoo 2011
Yksinäiset 2011
Rakkauden jälkeen 2007
Viimeinen Maalissa 2010
Sinisissä valoissa 2008
Toiset lähtee, toiset jää 2008
Perjantaina 2007
Silmät kii 2007

Тексти пісень виконавця: Haloo Helsinki!

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Look Through Any Window 2016
DNA ft. Havoc 2020
No Puede Ser Normal ft. Mario Hart 2018
El Desengañado 2004
Ты – пламя живое 2015
Day Dream ft. Billy Strayhorn 1999
I Made It 2006
Somebody Believed 1981
Comme au bon vieux temps 2022
Jelly Jack The Boneless Boy 2020