Переклад тексту пісні Mun sydän sanoo niin (Kesäkumi 2009) - Haloo Helsinki!

Mun sydän sanoo niin (Kesäkumi 2009) (оригінал)

Kadulla on kuuma, kadulla on kuuma
Ei ees esban varjot lohdutusta tarjoo
Väkee vyöryy vastaan, väkee vyöryy vastaan
Tää on niinku musta pikakelausta (Yeah!)
Kaupunki on hullu, kaupunki on hullu
Mutkin kai se nappais, toivon musta tappais
Ellet sä oo siinä, ellet sä oo siinä
Ellei tää ois varmaa, varmempaa kuin koskaan (Yeah!)
Kertosäe:
Mun sydän sanoo
Että tän täytyy mennä näin
Tänään me tehdään kaikki oikein
Mun sydän sanoo
Että sua mä oon oottanut
Tänään me tehdään kaikki oikein
Mennään torin poikki, mennään torin poikki
Ei ees lokit jaksa nousta tietä ilmaan
Katu porat pauhaa, katu porat pauhaa
Muttei se mua haittaa, tunnen syvää rauhaa (Yeah!)
Kertosäe
Pääkaupunki ja muu suomi on kiehumassa
En viitsis testaa
Pääkaupunki ja muu suomi on kiehumassa
En viitsis testaa
Kun me ollaan kaivarissa
Kesäkumit mukana
Paratiisi linnut alkaa rallaa
Kertosäe
Tän täytyy mennä näin
Tän täytyy mennä näin
Mun sydän sanoo
Että tehdään oikein
Kun me ollaan kaivarissa
Kesäkumit mukana

Mun sydän sanoo niin (Kesäkumi 2009) (переклад)

На вулиці жарко, на вулиці жарко
Немає втіхи в тіні Есби
Сила проти лавини, сила проти лавини
Це як чорне перемотування вперед (Так!)
Місто божевільне, місто божевільне
Мабуть, схоплюся, сподіваюся, чорний вб’є
Якщо ви не в ньому, якщо ви не в ньому
Якщо це не впевнено, безпечніше, ніж будь-коли (Так!)
Приспів:
Моє серце каже
Що це шлях
Сьогодні ми все робимо правильно
Моє серце каже
Це те, чого я чекав
Сьогодні ми все робимо правильно
Йдемо через ринок, ходімо через ринок
Не перед колодами може заважати повітря
Ревуть вуличні бури, ревуть вуличні бури
Але мене це не турбує, я відчуваю глибокий спокій (Так!)
Приспів
Столиця і решта Фінляндії киплять
Я не потрудився перевірити
Столиця і решта Фінляндії киплять
Я не потрудився перевірити
Коли копаємо
Літня резина в комплекті
Райські птахи починають згуртуватися
Приспів
Це шлях сьогодні
Це шлях сьогодні
Моє серце каже
Це правильно зроблено
Коли копаємо
Літня резина в комплекті