Переклад тексту пісні Mannerheimintie - Haloo Helsinki!

Mannerheimintie - Haloo Helsinki!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mannerheimintie, виконавця - Haloo Helsinki!. Пісня з альбому Haloo Helsinki!, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: OY EMI FINLAND
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Mannerheimintie

(оригінал)
Helsingin keskusta
Ammottaa aukkoja
Ihmiset kiireessä toisiaan tönii
Ja mulla mielessä
On samaa tyhjyyttä
Kun selkärangassa pelot hiipii
Tuutko sä kuitenkaan
Tuutko sä pelastaan?
Mut itseltäni
Ja tältä kaupungilta?
Tuutko sä kuitenkaan
Tuutko sä pelastaan
Kun mainosvalot sammuu?
Mihin mä meen kun katu mun altani painuu
Painuu pois
Mihin mä meen kun kaupunki eestäni sortuu
Sortuu pois
Mihin mä meen kun katu mun altani painuu
Painuu pois
Mihin mä meen kun kaupunki eestäni sortuu
Sortuu pois
Ei ketään liikkeellä
Ei käsi kädessä
Kadulla pelkkiä ihmisen kuoria
Vain Töölönlahdella
On joku valveilla
Kuolleita kaloja vielä onkii
Tuutko sä kuitenkaan
Tuutko sä pelastaan?
Mut itseltäni
Ja tältä kaupungilta?
Tuutko sä kuitenkaan
Tuutko sä pelastaan
Kun mainosvalot sammuu?
Mihin mä meen kun katu mun altani painuu
Painuu pois
Mihin mä meen kun kaupunki eestäni sortuu
Sortuu pois
Mihin mä meen kun katu mun altani painuu
Painuu pois
Mihin mä meen kun kaupunki eestäni sortuu
Sortuu pois
Tuutko sä kuitenkaan
Tuutko sä pelastaan
Kun mainosvalot sammuu?
Mihin mä meen kun katu mun altani painuu
Painuu pois
Mihin mä meen kun kaupunki eestäni sortuu
Sortuu pois
Mihin mä meen kun katu mun altani painuu
Painuu pois
Mihin mä meen kun kaupunki eestäni sortuu
Sortuu pois
(переклад)
центр Гельсінкі
Промальовує отвори
Люди поспішають штовхають один одного
І в моїй свідомості
Там та сама порожнеча
Коли хребет підкрадається страх
Однак чи знаєте ви?
ти мене врятуєш?
Але від себе
А з цього міста?
Однак чи знаєте ви?
Ти врятуєш мене?
Коли гасне рекламне світло?
Куди я піду, коли вулиця тоне піді мною?
Пригнічує
Куди я піду, коли переді мною рухне місто?
Згортається геть
Куди я піду, коли вулиця тоне піді мною?
Пригнічує
Куди я піду, коли переді мною рухне місто?
Згортається геть
Ніхто на ходу
Не рука об руку
На вулиці просто людські снаряди
Тільки в Töölönlahti
Хтось прокинувся
Ще є мертва риба
Однак чи знаєте ви?
ти мене врятуєш?
Але від себе
А з цього міста?
Однак чи знаєте ви?
Ти врятуєш мене?
Коли гасне рекламне світло?
Куди я піду, коли вулиця тоне піді мною?
Пригнічує
Куди я піду, коли переді мною рухне місто?
Згортається геть
Куди я піду, коли вулиця тоне піді мною?
Пригнічує
Куди я піду, коли переді мною рухне місто?
Згортається геть
Однак чи знаєте ви?
Ти врятуєш мене?
Коли гасне рекламне світло?
Куди я піду, коли вулиця тоне піді мною?
Пригнічує
Куди я піду, коли переді мною рухне місто?
Згортається геть
Куди я піду, коли вулиця тоне піді мною?
Пригнічує
Куди я піду, коли переді мною рухне місто?
Згортається геть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jos Mun Pokka Pettää 2011
Maailman Toisella Puolen 2011
Haloo Helsinki! 2011
Mun sydän sanoo niin (Kesäkumi 2009) 2011
Kuule Minua 2011
Kaaos ei karkaa 2007
Vieri vesi vieri 2011
Kokeile Minua 2011
Entisessä Elämässä 2011
Valherakkaus 2011
Ei Eerika pääse taivaaseen 2011
Jos elämä ois helppoo 2011
Elävät ja kuolleet 2007
Yksinäiset 2011
Rakkauden jälkeen 2007
Viimeinen Maalissa 2010
Sinisissä valoissa 2008
Toiset lähtee, toiset jää 2008
Perjantaina 2007
Silmät kii 2007

Тексти пісень виконавця: Haloo Helsinki!

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Звонок (Outro) 2022
Satisfied 2008
Gangster Lovin' 2003
Eras Como la Flor ft. Leopoldo Federico y Su Orquesta 2022
Linkes Auge Blau ft. Horst Wende 1998
La Maria 2019