Переклад тексту пісні Haloo Helsinki! - Haloo Helsinki!

Haloo Helsinki! - Haloo Helsinki!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Haloo Helsinki!, виконавця - Haloo Helsinki!. Пісня з альбому Helsingistä Maailman Toiselle Puolen – Parhaat 2007-2012, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: OY EMI FINLAND
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Haloo Helsinki!

(оригінал)
Kiskoja pitkin keskustaan
(Ei ole muuta paikkaa)
Ja sitten niinkuin manalaan
(Näin mä tapan aikaa)
Mä menin alas tunneliin
Kun siellä valot katkaistiin
Silloin me kaksi törmättiin
Nyt Itämeren tyttärellä
On hyvä olo, sydän hellä
Nyt mieli lentää korkeallla
Tän betonisen taivaan alla
Haloo Helsinki!
Haloo Helsinki!
Maailman karuin kaupunki
On tänään kauniimpi
Kauniimpi kuin milloinkaan
Ikinä milloinkaan
Aurinko kirkon portailla
(Sä pidit mulle paikkaa)
Viipyilee meidän kasvoilla
(Meil on kyllä aikaa)
Ei ole kiire sanoo sanaakaan
Ei ole tarve vetoo jumalaan
Kun on jo paratiisissa
Nyt Itämeren tyttärellä
On hyvä olo, sydän hellä
Nyt mieli lentää korkeallla
Tän betonisen taivaan alla
Haloo Helsinki!
Haloo Helsinki!
Maailman karuin kaupunki
On tänään kauniimpi
Kauniimpi kuin milloinkaan
Ikinä milloinkaan
Hei!
Ikinä milloinkaan
Ikinä milloinkaan
Ikinä milloinkaan!
Nyt Itämeren tyttärellä
On hyvä olo, sydän hellä
Nyt mieli lentää korkeallla
Tän betonisen taivaan alla
Nyt Itämeren tyttärellä
On hyvä olo, sydän hellä
Nyt mieli lentää korkeallla
Tän betonisen taivaan alla
Haloo Helsinki!
Haloo Helsinki!
Maailman karuin kaupunki
On tänään kauniimpi
Kauniimpi kuin milloinkaan
Ikinä milloinkaan
Ikinä milloinkaan
Ikinä milloinkaan!
(переклад)
По рейках до центру
(Іншого місця немає)
А потім, як у страшному сні
(Ось як я вбиваю час)
Я спустився тунелем
Коли там згасло світло
Ось тоді ми вдвох зіткнулися
Тепер з дочкою Балтійського моря
Почуття гарне, серце ніжне
Тепер розум летить високо
Під цим бетонним небом
Привіт, Гельсінкі!
Привіт, Гельсінкі!
Найбільш безплідне місто в світі
Сьогодні ще красивіше
Красивіше, ніж будь-коли
Ніколи
Сонце на сходах церкви
(Ти займав для мене місце)
Затримується на наших обличчях
(Так, у нас є час)
Ні слова не поспішає
Немає потреби звертатися до Бога
Коли вже в раю
Тепер з дочкою Балтійського моря
Почуття гарне, серце ніжне
Тепер розум летить високо
Під цим бетонним небом
Привіт, Гельсінкі!
Привіт, Гельсінкі!
Найбільш безплідне місто в світі
Сьогодні ще красивіше
Красивіше, ніж будь-коли
Ніколи
привіт!
Ніколи
Ніколи
Ніколи!
Тепер з дочкою Балтійського моря
Почуття гарне, серце ніжне
Тепер розум летить високо
Під цим бетонним небом
Тепер з дочкою Балтійського моря
Почуття гарне, серце ніжне
Тепер розум летить високо
Під цим бетонним небом
Привіт, Гельсінкі!
Привіт, Гельсінкі!
Найбільш безплідне місто в світі
Сьогодні ще красивіше
Красивіше, ніж будь-коли
Ніколи
Ніколи
Ніколи!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jos Mun Pokka Pettää 2011
Maailman Toisella Puolen 2011
Mannerheimintie 2007
Mun sydän sanoo niin (Kesäkumi 2009) 2011
Kuule Minua 2011
Kaaos ei karkaa 2007
Vieri vesi vieri 2011
Kokeile Minua 2011
Entisessä Elämässä 2011
Valherakkaus 2011
Ei Eerika pääse taivaaseen 2011
Jos elämä ois helppoo 2011
Elävät ja kuolleet 2007
Yksinäiset 2011
Rakkauden jälkeen 2007
Viimeinen Maalissa 2010
Sinisissä valoissa 2008
Toiset lähtee, toiset jää 2008
Perjantaina 2007
Silmät kii 2007

Тексти пісень виконавця: Haloo Helsinki!

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Not Over ft. Nochang 2013
Love Under Cover 2022
Gross 2015
Touch and Go 1994
Heavy Like Sunday 2008
Рассыпалось небо картинкой… 2005
All In One Night 2014
Жанр 2018