Переклад тексту пісні Valherakkaus - Haloo Helsinki!

Valherakkaus - Haloo Helsinki!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Valherakkaus, виконавця - Haloo Helsinki!. Пісня з альбому Helsingistä Maailman Toiselle Puolen – Parhaat 2007-2012, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: OY EMI FINLAND
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Valherakkaus

(оригінал)
Koko maailma sekoaa
Bussipysakin ihmisiin
Tarttuu mieliin ja katseisiin
Vanha pari on liekeissa
Syyttaa toisiaan virheista
Eika erkane milloinkaan
Valherakkaus, totako taa ois meille huomenna?
Valherakkaus, noinko sen taytyy aina sattua?
Nayta mulle kuinka sen toisin tehda vois?
Valherakkaus, kuinka sen meista pitaa pois?
Teinipoikia huudattaa liika paine kai keuhkoissa
Ei saa puhua ikavasta, ei saa paljastaa herkkyytta
Nuoren pariskunnan puheissa, sanat kylmenee vauhdilla, kohta niita jo paleltaa
Valherakkaus, totako taa ois meille huomenna?
Valherakkaus, noinko sen taytyy aina sattua?
Nayta mulle kuinka sen toisin tehda vois?
Valherakkaus, kuinka sen meista pitaa pois
Lahdetaan, tahdon totena pitaa tan
Pois lahdetaan, tuonne toisien pyorintaan
Tuonne toisien pyorintaan
Valherakkaus, totako taa ois meille huomenna?
Valherakkaus, noinko sen taytyy aina sattua?
Nayta mulle kuinka sen toisin tehda vois?
Valherakkaus, kuinka sen meista pitaa pois?
Pitaa pois
(переклад)
Весь світ розгублений
Автобусна зупинка для людей
Захоплює розум і погляди
Стара пара горить
Звинувачуйте один одного в помилках
Ніколи не розлучайтеся
Помилкове кохання, чи це буде правдою для нас завтра?
Помилкове кохання, це завжди так буває?
Покажіть мені, як це зробити по-іншому?
Помилкове кохання, як ти його від нас приховаєш?
Хлопчики-підлітки кричать надто сильному тиску в легенях
Не можна говорити про нещастя, не можна виявляти чутливість
У промовах молодої пари слова швидко остигають, справа вже завмирає
Помилкове кохання, чи це буде правдою для нас завтра?
Помилкове кохання, це завжди так буває?
Покажіть мені, як це зробити по-іншому?
Помилкове кохання, як уберегти його від нас
Ходімо, я хочу зберегти загар
Виходячи, там обертаються інші
До ротації інших
Помилкове кохання, чи це буде правдою для нас завтра?
Помилкове кохання, це завжди так буває?
Покажіть мені, як це зробити по-іншому?
Помилкове кохання, як ти його від нас приховаєш?
Триматися подалі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jos Mun Pokka Pettää 2011
Maailman Toisella Puolen 2011
Haloo Helsinki! 2011
Mannerheimintie 2007
Mun sydän sanoo niin (Kesäkumi 2009) 2011
Kuule Minua 2011
Kaaos ei karkaa 2007
Vieri vesi vieri 2011
Kokeile Minua 2011
Entisessä Elämässä 2011
Ei Eerika pääse taivaaseen 2011
Jos elämä ois helppoo 2011
Elävät ja kuolleet 2007
Yksinäiset 2011
Rakkauden jälkeen 2007
Viimeinen Maalissa 2010
Sinisissä valoissa 2008
Toiset lähtee, toiset jää 2008
Perjantaina 2007
Silmät kii 2007

Тексти пісень виконавця: Haloo Helsinki!

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023
Dolla fo Dolla 2022
If Love Ain't There 1999
Eyes Ripping Fire 2020
Spanish Eyes 1987