Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pulp Fiction, виконавця - Haloo Helsinki!. Дата випуску: 02.03.2015
Мова пісні: Фінський(Suomi)
Pulp Fiction(оригінал) |
| Mä astun baariin sisään, |
| ei missään juuri ketään |
| ja kävelen suoraan jukeboksin luo |
| Laitoin biisin soimaan, |
| sä ilmestyit sanoen ''Hymy mulle suo'' |
| Chuck Berry alkoi tunnelmoimaan, |
| mä sanoin sulle ''Moi vaan'' |
| ja hain vesilasin |
| Kun mä tulin takaisin |
| sä olit jo tosi sekaisin |
| Mut sit mä hiffasin sen, |
| oot ollu samanlainen syntymästä asti |
| Nielaisit sävelen, |
| otit mun kämmenen |
| ja veit mua niin taitavasti |
| Tanssi mun kanssa, |
| tanssi tiukemmin |
| Niin kuin Pulp Fictionissa, |
| mutta hurjemmin |
| Mä oon Uma sä oot John, |
| tää liike on levoton, mutta olkoon |
| Tanssin sun kanssa, |
| vielä seuraavan |
| Niin kuin Greasessa |
| mut sitten katoan |
| Mä oon Olivia sä oot John, |
| tää elämä on levoton, mutta olkoon |
| Siihen alkoi jengii kerääntyy, |
| mä mietin pitäsköhän perääntyy |
| mut ympyrä sulkeutui |
| Keskellä vaan me kaks |
| ja meidän jalat geeteessä ui Sit teit jotain radikaalii, |
| otit taskusta uuvee maalii |
| ja rupesit ilmaa fistaamaan |
| Mä nostin oikeen käden |
| ja sitten vasemman |
| ja lanne alkoi twistaamaan |
| Tanssi mun kanssa, |
| tanssi tiukemmin |
| Niin kuin Pulp Fictionissa, |
| mutta hurjemmin |
| Mä oon Uma sä oot John, |
| tää liike on levoton, mutta olkoon |
| Tanssin sun kanssa, |
| vielä seuraavan |
| Niin kuin Greasessa |
| mut sit mä katoan |
| Mä oon Olivia sä oot John, |
| tää elämä on levoton, mutta olkoon |
| (переклад) |
| Я заходжу в бар, |
| ні біля кого |
| і я прямую до музичного автомата |
| Я ставлю пісню грати, |
| ти з'явився зі словами "Посміхнись мені" |
| Чак Беррі почав відчувати себе |
| Я сказав вам: «Привіт!» |
| і випий склянку води |
| Коли я повернувся |
| ти вже був дуже розгублений |
| Але я хиффен, |
| ти схожий з народження |
| Ти б проковтнув тон, |
| ти взяв мою долоню |
| а ти так майстерно мене взяв |
| Танцювати зі мною |
| танцюй міцніше |
| Як у Кримінальному чтиві, |
| але більш дико |
| я Джон, |
| цей рух неспокійний, але нехай буде |
| Я танцюю з сонцем, |
| ще до наступного |
| Як у Змазках |
| але потім я зникаю |
| Я Олівія, ти Джон, |
| це життя неспокійне, але нехай буде так |
| Саме там почала збиратися банда, |
| Цікаво, чи відступ |
| але коло замкнулося |
| Посередині, але ми вдвох |
| і наші ноги в геете плавали. Сиди, ти зробив щось радикальне, |
| ви дістали з кишені фарбу |
| і ти почав тиснути повітря кулаком |
| Я підняв праву руку |
| а потім пішов |
| а поперековий почав крутитися |
| Танцювати зі мною |
| танцюй міцніше |
| Як у Кримінальному чтиві, |
| але більш дико |
| я Джон, |
| цей рух неспокійний, але нехай буде |
| Я танцюю з сонцем, |
| ще до наступного |
| Як у Змазках |
| але я зникну |
| Я Олівія, ти Джон, |
| це життя неспокійне, але нехай буде так |