Переклад тексту пісні Maailma on tehty meitä varten - Haloo Helsinki!

Maailma on tehty meitä varten - Haloo Helsinki!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maailma on tehty meitä varten, виконавця - Haloo Helsinki!.
Дата випуску: 21.11.2013
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Maailma on tehty meitä varten

(оригінал)
Meil ei oo sormuksii, ei taulutelkkarii
Jotka kuuluu siihen kulissiin
Jota peloissaan kodiksi kutsutaan
Ja jonne haaveet haudataan
Miksei ikinä riitä että toinen on siinä
Ja jakaa tämän hetken sinun kanssasi
Ja päivät valoa loistaa ikkunoiden raoista
Pöytään jossa on aina kukkia
Tässä mä seison kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää
Ennen ajattelin miten mä eläisin
Vielä sadan vuoden päästäkin
Miten mun askeleet poluille painuneet
Ois täällä vielä silloinkin
Eilen lakkasin vasta siitä murehtimasta
Kun nojasin sun kanssa sillan kaiteeseen
Päivä silmänsä sulki, autot ohitse kulki
Kai ne vielä etsii omaa onneaan
Tässä mä seison kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää
Siinä sä seisot kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää
Tänäänkin jossain uudet kanavat aukeaa
Tänäänkin jossain
Jossain joku uuden elämän saa
Tässä mä seison kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää
Ja siinä sä seisot kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää
(переклад)
У нас немає пальців, немає телевізора з плоским екраном
Які належать до того закулісся
Зателефонував додому від страху
І де поховані мрії
Чому ніколи не вистачає того, що в ньому є інший
І поділіться з вами цим моментом
І світлі дні світять крізь щілини вікон
Стіл із завжди квітами
Ось я стою туга в своїх грудях
Навіть якщо це закінчиться однієї ночі
Світ мій, світ твій
Світ створений для нас
Кожен тут залишає слід
Раніше я думав, як мені жити
Навіть через сто років
Як мої кроки вдаряються по стежках
Тоді він ще тут
Я лише вчора перестав турбуватися про це
Коли я сперся на перила мосту разом із сонцем
День заплющив очі, машини проїхали
Мабуть, вони ще шукають власного щастя
Ось я стою туга в своїх грудях
Навіть якщо це закінчиться однієї ночі
Світ мій, світ твій
Світ створений для нас
Кожен тут залишає слід
У ньому ти стоїш туга
Навіть якщо це закінчиться однієї ночі
Світ мій, світ твій
Світ створений для нас
Кожен тут залишає слід
Навіть сьогодні десь відкриваються нові канали
Десь сьогодні
Десь хтось отримує нове життя
Ось я стою туга в своїх грудях
Навіть якщо це закінчиться однієї ночі
Світ мій, світ твій
Світ створений для нас
Кожен тут залишає слід
І ось де ти стоїш туга
Навіть якщо це закінчиться однієї ночі
Світ мій, світ твій
Світ створений для нас
Кожен тут залишає слід
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jos Mun Pokka Pettää 2011
Maailman Toisella Puolen 2011
Haloo Helsinki! 2011
Mannerheimintie 2007
Mun sydän sanoo niin (Kesäkumi 2009) 2011
Kuule Minua 2011
Kaaos ei karkaa 2007
Vieri vesi vieri 2011
Kokeile Minua 2011
Entisessä Elämässä 2011
Valherakkaus 2011
Ei Eerika pääse taivaaseen 2011
Jos elämä ois helppoo 2011
Elävät ja kuolleet 2007
Yksinäiset 2011
Rakkauden jälkeen 2007
Viimeinen Maalissa 2010
Sinisissä valoissa 2008
Toiset lähtee, toiset jää 2008
Perjantaina 2007

Тексти пісень виконавця: Haloo Helsinki!