Переклад тексту пісні Kaksi ihmistä - Haloo Helsinki!

Kaksi ihmistä - Haloo Helsinki!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kaksi ihmistä, виконавця - Haloo Helsinki!.
Дата випуску: 16.05.2018
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Kaksi ihmistä

(оригінал)
Kuus vuotta sua kuuntelin
Mut yksi kaunis päivä puhuit vähän kovemmin
Sanoit ettet voi enää
Yhtään kaunista päivää mun kanssani viettää
Mä mietin et: «Ai jaha»
Kiitos sullekin näistä vuosista
Kuus vuotta sua kuuntelin
Oisit puhunut vähän kovemmin
Kaksi ihmistä
Ja elämä voi särkyä
Kaikki tapahtuu
Yhtäkkiä
En ymmärrä
Mutta piha kun vaihtuu
Ja surukin haihtuu
Niin mitähän jäljelle jää
Kaksi ihmistä
Jolla elämä on edessä
Kuus vuotta sua kuuntelin
Ja vähän liikaa itseäni vuokses muuntelin
Kuin kolikko kaivossa
Mä hukuin kaikkien sun toiveidesi mukana
Nyt pinnalle selviän
Ja itseni henkiin elvytän
Kuus vuotta sua kuuntelin
Ois ehkä pitänyt puhua itsekin
Kaksi ihmistä
Ja elämä voi särkyä
Kaikki tapahtuu
Yhtäkkiä
En ymmärrä
Mutta piha kun vaihtuu
Ja surukin haihtuu
Niin mitähän jäljelle jää
Kaksi ihmistä
Ja elämä on edessä
Kaksi ihmistä
Ja elämä voi särkyä
Kaikki tapahtuu
Yhtäkkiä
En ymmärrä
Mutta piha kun vaihtuu
Ja surukin haihtuu
Niin mitähän jäljelle jää
Kaksi ihmistä
Ja elämä on edessä
Elämä on
Elämä on
Elämä on edessä
Elämä on
Elämä on
Elämä on edessä
(переклад)
Я слухав шість років
Але одного прекрасного дня ти заговорив трохи жорсткіше
Ти сказав, що більше не можеш
Гарного вам дня зі мною
Я подумав: "О так"
Дякую і вам за ці роки
Я слухав шість років
Ви б говорили трохи важче
Двоє людей
І життя можна зламати
Все буває
Раптом
я не розумію
Але двір коли він змінюється
І навіть горе випарується
Ось що залишилося
Двоє людей
З життям попереду
Я слухав шість років
І через це я трохи змінився
Як монета в колодязі
Я втопився з усіма твоїми сонячними бажаннями
Тепер я виживаю на поверхні
І я відроджую себе
Я слухав шість років
Можливо, я повинен був говорити за себе
Двоє людей
І життя можна зламати
Все буває
Раптом
я не розумію
Але двір коли він змінюється
І навіть горе випарується
Ось що залишилося
Двоє людей
А життя попереду
Двоє людей
І життя можна зламати
Все буває
Раптом
я не розумію
Але двір коли він змінюється
І навіть горе випарується
Ось що залишилося
Двоє людей
А життя попереду
Життя це
Життя це
Життя попереду
Життя це
Життя це
Життя попереду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jos Mun Pokka Pettää 2011
Maailman Toisella Puolen 2011
Haloo Helsinki! 2011
Mannerheimintie 2007
Mun sydän sanoo niin (Kesäkumi 2009) 2011
Kuule Minua 2011
Kaaos ei karkaa 2007
Vieri vesi vieri 2011
Kokeile Minua 2011
Entisessä Elämässä 2011
Valherakkaus 2011
Ei Eerika pääse taivaaseen 2011
Jos elämä ois helppoo 2011
Elävät ja kuolleet 2007
Yksinäiset 2011
Rakkauden jälkeen 2007
Viimeinen Maalissa 2010
Sinisissä valoissa 2008
Toiset lähtee, toiset jää 2008
Perjantaina 2007

Тексти пісень виконавця: Haloo Helsinki!