Переклад тексту пісні Keep Swingin' - Good Charlotte, Kellin Quinn

Keep Swingin' (оригінал)

II had nothing to say
Cause I could never fake it
So I just stood by
And I watched all them take it
If we lose our way
We learn how to shake it
All that shit that fucks you up
off and just walk away
Cause you know we ain’t got no soul now
Even when they said we sold out
We keep swingin' and we all just go down
Saying and playing what we think
Cause you know we ain’t got no soul now
Even when they said we sold out
We keep swingin' and we all just go down
Saying and playing what we think
You and I will work it out somehow
Come on, come on
That look on your face
Yeah, I know what you’re thinking
So should I even waste my time?
Stop the words before they sink in
You know your love is saying
That you’re never gonna change
Well, artists sell their soul
Bottles, pills, and empty spaces
Cause you know we ain’t got no soul now
Even when they said we sold out
We keep swingin' and we all just go down
Saying and playing what we think
Cause you know we ain’t got no soul now
Even when they said we sold out
We keep swingin' and we all just go down
Saying and playing what we think
Well, I’m not gonna spend today
Thinking about whatever happened yesterday
I don’t wanna let it slip away
Cause you’re gone and for you to stay
For you to stay
And you know we ain’t got no soul now
Even when they said we sold out
We keep swingin' and we all just go down
Saying and playing what we think
Cause you know we ain’t got no soul now
Even when they said we sold out
We keep swingin' and we all just go down
Saying and playing what we think
You and I will work it out somehow
Come on, come on
You and I will work it out somehow
Come on, come on

(переклад)

Мені не було що сказати
Тому що я ніколи не міг би це притворити
Тому я просто стояв поруч
І я спостерігав, як усі вони це взяли
Якщо ми заблукали
Ми дізнаємося, як трусити його
Усе це лайно, яке тебе з’їдає
відійди і просто піти
Бо ви знаєте, що в нас тепер немає душі
Навіть коли вони сказали, що ми розпродані
Ми продовжуємо розмахуватися, і всі просто падають вниз
Говорити та грати те, що ми думаємо
Бо ви знаєте, що в нас тепер немає душі
Навіть коли вони сказали, що ми розпродані
Ми продовжуємо розмахуватися, і всі просто падають вниз
Говорити та грати те, що ми думаємо
Ми з вами якось вирішимо це
Давай, давай
Цей погляд на твоєму обличчі
Так, я знаю, про що ви думаєте
Тож чи варто мені взагалі витрачати час?
Припиніть слова, перш ніж вони занурюються
Ви знаєте, що ваша любов говорить
Що ти ніколи не змінишся
Ну а артисти продають душу
Пляшки, таблетки та порожні місця
Бо ви знаєте, що в нас тепер немає душі
Навіть коли вони сказали, що ми розпродані
Ми продовжуємо розмахуватися, і всі просто падають вниз
Говорити та грати те, що ми думаємо
Бо ви знаєте, що в нас тепер немає душі
Навіть коли вони сказали, що ми розпродані
Ми продовжуємо розмахуватися, і всі просто падають вниз
Говорити та грати те, що ми думаємо
Ну, я не буду витрачати сьогодні
Думаючи про те, що було вчора
Я не хочу дозволити восковзнути
Тому що ви пішли, і щоб ви залишилися
Щоб ви залишилися
І ви знаєте, що в нас тепер немає душі
Навіть коли вони сказали, що ми розпродані
Ми продовжуємо розмахуватися, і всі просто падають вниз
Говорити та грати те, що ми думаємо
Бо ви знаєте, що в нас тепер немає душі
Навіть коли вони сказали, що ми розпродані
Ми продовжуємо розмахуватися, і всі просто падають вниз
Говорити та грати те, що ми думаємо
Ми з вами якось вирішимо це
Давай, давай
Ми з вами якось вирішимо це
Давай, давай