Переклад тексту пісні Pendez-Moi Par Les Pieds - Guillaume Grand

Pendez-Moi Par Les Pieds (оригінал)

Pendez moi par les pieds
Faites tomber mes idées
Secouez ma tête
Otez toutes mes pensées
Raffermissez mon âme
Comprimez mon cerveau
Rendez-moi Anne
Supprimez mes défauts
Trop tard
J’ai déjà pensé
J’ai déjà aimé
Comme je le voulais
J’ai déjà senti
J’ai déjà vécu
J’ai déjà joué
Et aussi perdu
Allez-y voilez le ciel
Cachez le soleil
Laissez passer seulement
Vos jugements ignorants
Traitez moi de menteur
Voulez vous que je pleure
Je brulerai en enfer
Avec tout
S’il le faut, j’en suis fier
Mais c’est trop tard
J’ai déjà pensé
J’ai déjà aimé
Comme je le voulais
J’ai déjà senti
J’ai déjà vécu
J’ai déjà joué
Et aussi perdu
Torturez moi sans fin
Jusqu’au petit matin
Vous trouverez bien
Un verset pour vous laver les mains

Pendez-Moi Par Les Pieds (переклад)

Повіси мене за ноги
Кинь мої ідеї
похитати головою
Забери всі мої думки
Зміцни мою душу
Стисни мій мозок
Дай мені Анну
Прибери мої недоліки
Запізно
я вже думав
Мені вже сподобалось
Як я хотів
Я вже відчув
Я вже жив
Я вже грав
І також програв
Ідіть вперед завісою неба
Сховай сонце
просто нехай це пройде
Ваші нерозумні судження
називай мене брехуном
Хочеш, щоб я плакала
Я буду горіти в пеклі
З усим
Якщо потрібно, я пишаюся цим
Але вже пізно
я вже думав
Мені вже сподобалось
Як я хотів
Я вже відчув
Я вже жив
Я вже грав
І також програв
Мучи мене нескінченно
До світанку
Ви знайдете добро
Вірш для миття рук