Переклад тексту пісні Elle - Guillaume Grand

Elle (оригінал)

Elle a les yeux qui saignent
La peau qui brûle
Le regard chienne
Quand elle me mord
A pleines dents
Une main tendue vers le péché
L’autre tendue vers la mienne
Pour m’emm’ner vivre le présent
Ses mains, sa robe, sa bouche, ses dents
Ses mannes, son corps, ses hanches, son sang
Allez!
elle avance
J’ai un goût pour le sale
Un penchant pour le mal
Et j’ai les mains posées sur le diable
Quand sa bouche qui souffle l’or
Quand elle murmure, murmure encore
Tu vas pouvoir toucher encore
Un peu plus bas, toujours plus fort
Que tu voyages vers des saintes et saintes patries
Pas trop chrétien et qu’le bon Dieu m’tue
Tu as raison, en voilà une belle religion
Elle a les yeux qui saignent
La peau qui brûle
Le regard chienne
Quand elle me mord
A pleines dents
Une main tendue vers le péché
L’autre tendue vers la mienne
Pour m’emm’ner vivre le présent
Ses mains, sa robe, sa bouche, ses dents
Ses mannes, son corps, ses hanches, son sang
Allez!
elle avance
J’ai un goût pour le sale
Un penchant pour le mal
Et j’ai les mains posées sur le diable
Elle a les yeux qui saignent
La peau qui brûle
Le regard chienne
Quand elle me mord
A pleines dents
Une main tendue vers le péché
L’autre tendue vers la mienne
Pour m’emm’ner vivre le présent
Ses mains, sa robe, sa bouche, ses dents
Ses mannes, son corps, ses hanches, son sang
Allez!
elle avance
J’ai un goût pour le sale
Un penchant pour le mal
Et j’ai les mains posées sur le diable…

(переклад)

У неї кровоточать очі
Пекуча шкіра
Вигляд жіночої собаки
Коли вона кусає мене
зубастий
Рука простягнута до гріха
Інший тягнеться до мене
Щоб взяти мене жити сьогоденням
Її руки, її плаття, її рот, її зуби
Її манна, її тіло, її стегна, її кров
Продовжуй!
вона просувається
Я маю смак до брудного
Схильність до зла
І я дістався до диявола
Коли його рот, що віє золотом
Коли вона шепоче, знову шепоче
Ви зможете знову доторкнутися
Трохи нижче, завжди голосніше
Щоб ви подорожували до святих і святих батьківщин
Не дуже християнин, і вбий мене Бог
Ви праві, це прекрасна релігія
У неї кровоточать очі
Пекуча шкіра
Вигляд жіночої собаки
Коли вона кусає мене
зубастий
Рука простягнута до гріха
Інший тягнеться до мене
Щоб взяти мене жити сьогоденням
Її руки, її плаття, її рот, її зуби
Її манна, її тіло, її стегна, її кров
Продовжуй!
вона просувається
Я маю смак до брудного
Схильність до зла
І я дістався до диявола
У неї кровоточать очі
Пекуча шкіра
Вигляд жіночої собаки
Коли вона кусає мене
зубастий
Рука простягнута до гріха
Інший тягнеться до мене
Щоб взяти мене жити сьогоденням
Її руки, її плаття, її рот, її зуби
Її манна, її тіло, її стегна, її кров
Продовжуй!
вона просувається
Я маю смак до брудного
Схильність до зла
І я дістався до диявола...