Переклад тексту пісні Je Veux Voir Les Gens Vivants - Guillaume Grand

Je Veux Voir Les Gens Vivants (оригінал)

J’veux voir les gens vivants, pas bien élevés
J’veux voir les gens aimer, aimer le vrai
J’veux des gens horribles, avec la rage au ventre
Y’a du beau dans la haine, y’a du beau quand ça saigne
J’veux connaitre des gens fous d’amour, et mourir
J’veux voir des gens jaloux, pleurer leur avenir
J’adore voir ces femmes folles, qui comprennent pas pourquoi
C'était si bon hier, de transpirer dans ses draps
J’voudrais être dans leur corps, pour cette première caresse
Me sentir coupable à tord, d’aimer cette tendresse
Adultère peu importe, c’est leur plus belle détresse
Pas de quoi pleurer de cette jouissante tristesse
J’veux voir les gens hurler, trahis par leur ciel
J’veux voir des gens pleurer, que le monde les ensorcelle
J’veux sentir la douleur de tous ces gens fous
Les fous, les jaloux
J’veux tomber dans tes bras, dans tes draps saoul
J’veux voir le monde tout entier devenir flou
J’veux connaitre tous ces cons, les excuser de l'être
Me sentir à mon tour le dernier des êtres
J’veux voir la mort en face, en vrai droit dans les yeux
J’veux voir Lucifer à mes pieds, passer aux aveux
J’veux tout r’ssentir, tout voir, j’veux mentir et tout croire
Aujourd’hui je m’ennuie, je nourris ma folie
J’veux voir les gens vivants, pas bien élevés
J’veux voir les gens aimer, aimer le vrai
J’veux voir des gens horribles, avec la rage au ventre
Y’a du beau dans la haine, y’a du beau quand ça saigne
J’veux voir les gens vivants
J’veux voir les gens aimer
J’veux voir des gens horribles
Y’a du beau dans la haine, y’a du beau quand ça saigne
J’veux voir les gens vivants
J’veux voir les gens aimer

Je Veux Voir Les Gens Vivants (переклад)

Я хочу бачити людей живими, погано вихованими
Я хочу бачити, як люди люблять, люблять справжнє
Я хочу жахливих людей з люттю в животі
Є краса в ненависті, є краса, коли вона кровоточить
Я хочу зустріти людей, божевільних від кохання, і померти
Я хочу бачити ревнивих людей, оплакувати їх майбутнє
Я люблю бачити цих божевільних жінок, які не розуміють чому
Було так добре вчора, потіли в простирадлах
Я хотів би бути в їхньому тілі, для цієї першої ласки
Відчуй себе винним за те, що любиш цю ніжність
Неважливо, перелюб, це їхня найпрекрасніша біда
Нема чого плакати від цього радісного смутку
Я хочу бачити, як люди кричать, зраджені їх небом
Я хочу бачити, як люди плачуть, нехай світ зачарує їх
Я хочу відчути біль усіх цих божевільних людей
Божевільний, ревнивий
Я хочу впасти в твої обійми, в твої п’яні простирадла
Я хочу бачити, як весь світ стає розмитим
Я хочу знати всіх цих ідіотів, вибачте їх за те, що вони є
Відчути, у свою чергу, останню з істот
Я хочу бачити смерть в обличчя, справді прямо в очі
Я хочу бачити Люцифера біля своїх ніг, зізнайся
Я хочу все відчути, все побачити, я хочу збрехати і всьому вірити
Сьогодні мені нудно, я живлю своє божевілля
Я хочу бачити людей живими, погано вихованими
Я хочу бачити, як люди люблять, люблять справжнє
Я хочу побачити жахливих людей з люттю в животі
Є краса в ненависті, є краса, коли вона кровоточить
Я хочу бачити людей живими
Я хочу бачити, як люди люблять
Я хочу побачити жахливих людей
Є краса в ненависті, є краса, коли вона кровоточить
Я хочу бачити людей живими
Я хочу бачити, як люди люблять