Переклад тексту пісні Z Pamietnika - Grzegorz Turnau

Z Pamietnika - Grzegorz Turnau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Z Pamietnika, виконавця - Grzegorz Turnau.
Дата випуску: 25.10.2010
Мова пісні: Польський

Z Pamietnika

(оригінал)
Dziś przyszła ona, której nie znam
Cała spłakana uśmiechami
I jak najbardziej wymyślona
Ja jak najbardziej nudny dla niej
Wylała kawę na sukienkę
Ja umierałem w pustej głowie
Jeżeli zadał bym pytanie
Może nadeszła by odpowiedź
Ale mój biedny głos się upił
I leżał w tle pod gazetami
— pan to jest rzeczywiście głupi
Więc byłem także głupi dla niej
Zaczęła czytać moje listy
Też całkowicie wymyślone
Przynajmniej pismo mam przejrzyste
Choć w głowie całkiem przewrócone
Zjedliśmy listy na kolację
A potem długo stałem w oknie
Głowa mi spadła na akację
I na gałęzi dotąd moknie
(переклад)
Сьогодні прийшла вона, яку я не знаю
Всі плачуть з усмішками
І повністю вигадав
Я для неї найбільше нудний
Вона розлила каву на сукню
Я вмирала з порожньою головою
Якби я задав питання
Можливо, прийде відповідь
Але мій бідний голос напився
А він лежав на задньому плані під газетами
- ти справді дурний
Тож я теж був для неї дурний
Вона почала читати мої листи
Також повністю загримована
Принаймні мій почерк чіткий
Хоча в голові зовсім розлад
Ми з’їли наші листи на вечерю
А потім я довго стояв біля вікна
Моя голова впала на акацію
А на гілці ще мокро
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cichosza 2010
Dobrani Do Pary 2011
Motyliada 2011
11:11 2011
Nowomowa 2011
Naprawdę Nie Dzieje Się Nic 2011
Lubię Duchy 2011
Naprawde Nie Dzieje Sie Nic 2010
Na Mlodosc 2010
Jak Linoskoczek 2011
Gdy Poezja 2011
Co Za Tym Pagórkiem 2011
Pompa 2010
Atlantyda 2010
Mija 2019
To Tu, To Tam 2010
Marta 2010
Bracka 2010
Natezenie Swiadomosci 2010
Wielka Ulewo, Wielka Sniezyco 2010

Тексти пісень виконавця: Grzegorz Turnau