Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lubię Duchy, виконавця - Grzegorz Turnau. Дата випуску: 13.11.2011
Мова пісні: Польський
Lubię Duchy(оригінал) |
| Lubię czasem mieć w czubie |
| Lubię iść aż się zgubię |
| Gdzie się pejzaż otwiera |
| Tam zabieram z sobą Tetmajera |
| Lubię gdy mnie nie minie |
| Przeciąg wiatru w kominie |
| Mieć pod ręką się przyda |
| Słowackiego wtedy i Norwida |
| Słowackiego i Norwida |
| Jeszcze bardziej lubię |
| To nie moja wina |
| Czytać ci Puszkina |
| Jeszcze bardziej lubię |
| Gdy mi świat doskwiera |
| Czytać ci Moliera |
| Chciałbym być z tobą zawsze |
| Miałbym znaczenie zbawcze |
| Tylko Pieśń nad Pieśniami |
| Słychać wciąż by było między nami |
| Chciałbym na suchej łące |
| Leżeć |
| Patrzeć na słońce |
| Gdy nas mocno opala |
| To ochłody szukać u Mistrala |
| Szukać u Mistrala |
| Jeszcze bardziej chciałbym |
| Aż mnie ktoś zatrzyma |
| Czytać ci Tuwima |
| Jeszcze bardziej chciałbym |
| Czy w tym jest coś złego |
| Czytać ci Goethego |
| Duchy duchy krążą tu |
| Szepcą cicho we mgle |
| Słowo po słowie wywołujemy je |
| Duchów duchów nie bój się |
| Nie ma co się ich bać |
| Nie chcą wystraszyć takich jak ty i ja |
| Jeszcze chciałbym byś moja miła |
| Nigdy mną już nie pogardziła |
| Bardzo byłoby szkoda |
| Stracić i Verlaine’a i Rimbauda |
| I Verlaine’a i Rimbauda |
| Lecz najbardziej chciałbym |
| Co komu do tego |
| Czytać ci Dantego |
| Lecz najbardziej chciałbym |
| Gdy na płacz się zbiera |
| Czytać ci Homera |
| (переклад) |
| Мені подобається іноді бути на ногах |
| Я люблю йти, поки не заблукаю |
| Де відкривається краєвид |
| Туди я беру з собою Тетмаєра |
| Мені подобається, коли воно не проходить повз мене |
| Вітрова тяга в димоході |
| Мати під рукою стане в нагоді |
| Słowacki потім і Norwid |
| Словацький і Норвід |
| Мені навіть більше подобається |
| Це не моя вина |
| Читайте вам Пушкіна |
| Мені навіть більше подобається |
| Коли світ турбує мене |
| Читаю вам Мольєра |
| Я хотів би бути з тобою завжди |
| Я мав би рятівний сенс |
| Тільки Пісня над піснями |
| Між нами ще б чути |
| Я б хотів сухий луг |
| Брехати |
| Подивіться на сонце |
| Коли нас сильно засмагає |
| На Містраль дивитися круто |
| Подивіться на Містраль |
| Я хотів би навіть більше |
| Поки мене хтось не зупинить |
| Прочитайте вам Тувім |
| Я хотів би навіть більше |
| Чи є в цьому щось погане? |
| Почитай тобі Гете |
| Привиди, привиди, тут плавають |
| Тихо шепочуть у тумані |
| Слово за словом їх складаємо |
| Не бійся привидів |
| Нема чого їх боятися |
| Вони не хочуть лякати таких, як ми з вами |
| Я ще бажаю тобі, мій милий |
| Вона більше ніколи не зневажала мене |
| Було б прикро |
| Втратити і Верлена, і Рембо |
| І Верлен, і Рембо |
| Але хотілося б найбільше |
| Що з цим робити |
| Читайте вам Данте |
| Але хотілося б найбільше |
| Коли хочеться плакати |
| Прочитай тобі Гомера |