Переклад тексту пісні Dobrani Do Pary - Grzegorz Turnau

Dobrani Do Pary (оригінал)

Dobry człowieku rozumiem twój ból
Sam też wypadam z najlepszych swych ról
Sam się obsadzam nie tak jak bym chciał
Ktoś mi tę rolę wymyślił i dał
Ty jesteś księgą tak samo jak ja
Będę cię czytał wieczorem co dnia
Poprzez granice przeniosę twą treść
Zawsze cię będę ze sobą już nieść
Ja w tobie
Ty we mnie
Zaklęci
Wzajemnie
Bez granic
I miary
Dobrani
Do pary (…)
W lustrze cię widzę przed sobą co dzień
Za tobą chodzi z kolei mój cień
Jedna istota i taki sam plan
Komunikuję sam sobie twój stan
Ty jesteś księgą tak samo jak ja
Będę cię czytał wieczorem co dnia
Poprzez granice przeniosę twą treść
Zawsze cię będę ze sobą już nieść
Ja w tobie
Ty we mnie
Zaklęci
Wzajemnie
Bez granic
I miary
Dobrani
Do pary (…)

Dobrani Do Pary (переклад)

Молодець, я розумію твій біль
Я також випадаю зі своїх найкращих ролей
Я не ставлю себе так, як хотів би
Хтось придумав цю роль і подарував її мені
Ти така ж книга, як і я
Я буду читати вас щовечора щодня
Я перенесу ваш контент через кордони
Я завжди буду носити тебе з собою
Я в тобі
Ти в мені
Зачарований
Взаємно
Без кордонів
І заходи
Добре підійшли
Парити (...)
Кожен день я бачу тебе в дзеркалі
Моя тінь, у свою чергу, йде за тобою
Одна істота і той самий план
Я повідомляю про ваш стан
Ти така ж книга, як і я
Я буду читати вас щовечора щодня
Я перенесу ваш контент через кордони
Я завжди буду носити тебе з собою
Я в тобі
Ти в мені
Зачарований
Взаємно
Без кордонів
І заходи
Добре підійшли
Парити (...)