Переклад тексту пісні Wielka Ulewo, Wielka Sniezyco - Grzegorz Turnau

Wielka Ulewo, Wielka Sniezyco - Grzegorz Turnau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wielka Ulewo, Wielka Sniezyco, виконавця - Grzegorz Turnau.
Дата випуску: 25.10.2010
Мова пісні: Польський

Wielka Ulewo, Wielka Sniezyco

(оригінал)
Mały człowieku co wciąż gdzieś latasz
W ważnym pośpiechu, i w tarapatach
Skończ, zwolnij, zapomnij i stań
Mały dzieciaku coś tak się starał
A potem płakał, boś nic nie zdziałał
Bądź dzielny, połóż się i śpij
Wielka ulewo, wielka śnieżyco
Wielka jutrzenko, wielki księżycu
Wstąpcie w nas !
Wielka ulewo, wielka śnieżyco
Wielka jutrzenko, wielki księżycu
Wstąpcie w nas !
Mały dzieciaku coś tak się starał
A potem płakał, boś nic nie zdziałał
Bądź dzielny, połóż się i śpij
Wielka ulewo, wielka śnieżyco
Wielka jutrzenko, wielki księżycu
Wstąpcie w nas !
Tak, ma łagodny klimat, gdy zima moja miła
Można wejść głębiej w rok
My, to piękna pogoda, nie słota, moja słodka
I fiołki kwitną co krok
Miłość ma w sobie mniej mrozu niż rozum
Zrozum
Kwiecień jest w cieple twoich rąk
Tak, ma łagodny klimat, gdy zima moja miła
Można wejść głębiej w rok
My, to piękna pogoda, nie słota, moja słodka
I fiołki kwitną co krok
Miłość ma w sobie mniej mrozu niż rozum
Zrozum
Wielka ulewo, wielka śnieżyco
Wielka jutrzenko, wielki księżycu!
(переклад)
Маленька людина, яка все ще кудись летить
У важливій поспіху і в біді
Закінчити, сповільнити, забути й зупинитися
Маленька дитина так старалася
А потім він заплакав, бо ти нічого не зробив
Будь сміливим, лягай і спи
Сильна злива, сильна хуртовина
Великий світанок, великий місяць
Заходьте до нас!
Сильна злива, сильна хуртовина
Великий світанок, великий місяць
Заходьте до нас!
Маленька дитина так старалася
А потім він заплакав, бо ти нічого не зробив
Будь сміливим, лягай і спи
Сильна злива, сильна хуртовина
Великий світанок, великий місяць
Заходьте до нас!
Так, тут м’який клімат, коли зима дорога
Можна заглибитися в рік
У нас гарна погода, не дощова, моя мила
І фіалки цвітуть на кожному кроці
У любові менше морозу, ніж у розуму
Зрозумійте
Квітень у теплі твоїх рук
Так, тут м’який клімат, коли зима дорога
Можна заглибитися в рік
У нас гарна погода, не дощова, моя мила
І фіалки цвітуть на кожному кроці
У любові менше морозу, ніж у розуму
Зрозумійте
Сильна злива, сильна хуртовина
Велика зоря, великий місяць!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cichosza 2010
Dobrani Do Pary 2011
Motyliada 2011
11:11 2011
Nowomowa 2011
Naprawdę Nie Dzieje Się Nic 2011
Lubię Duchy 2011
Naprawde Nie Dzieje Sie Nic 2010
Na Mlodosc 2010
Jak Linoskoczek 2011
Gdy Poezja 2011
Co Za Tym Pagórkiem 2011
Pompa 2010
Atlantyda 2010
Mija 2019
To Tu, To Tam 2010
Marta 2010
Bracka 2010
Natezenie Swiadomosci 2010
Miedzy Cisza A Cisza 2010

Тексти пісень виконавця: Grzegorz Turnau