Переклад тексту пісні Marta - Grzegorz Turnau

Marta - Grzegorz Turnau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marta, виконавця - Grzegorz Turnau.
Дата випуску: 25.10.2010
Мова пісні: Польський

Marta

(оригінал)
Na parapecie wsparta
Siedzi w niebieskiej sukni
Nazywa się na pewno
Na pewno marta
Lub może jeszcze smutniej
Siedzi w otwartym oknie
I czyta stare wiersze
Przebrzmiałe bezpowrotnie
Jak pocałunki pierwsze
Litery drukowane
Przed jej oczami skaczą
W jej sercu niezakochanym
Jesienny dzień się zaczął
Na parapecie wsparta…
Spogląda obojętnie
W ulicę spowszedniałą
Tam gdzie dziewczyny
Skrzętnie
Sprzedają swoje ciało
Spogląda i zazdrości
I w dłoniach oczy chowa
Że nawet takiej miłości
Los jej nie podarował
Nie podarował
Na parapecie wsparta
Siedzi w niebieskiej sukni
Nazywa się na pewno
Na pewno marta
Lub może jeszcze
Smutniej
(переклад)
Спираючись на підвіконня
Вона сидить у блакитній сукні
Називається точно
Звичайно, Марта
А може, ще сумніше
Вона сидить у відкритому вікні
І він читає старі вірші
Це минуло безповоротно
Як спочатку поцілунки
Друковані букви
Вони стрибають перед її очима
В її нелюбому серці
Почався осінній день
Підперла на підвіконні...
Він дивиться байдуже
На буденну вулицю
Де дівчата
Діловито
Вони продають своє тіло
Дивиться і заздрить
І ховає очі в долонях
Та навіть така любов
Доля їй її не дала
Він не дарував
Спираючись на підвіконня
Вона сидить у блакитній сукні
Називається точно
Звичайно, Марта
А може навіть більше
гірше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cichosza 2010
Dobrani Do Pary 2011
Motyliada 2011
11:11 2011
Nowomowa 2011
Naprawdę Nie Dzieje Się Nic 2011
Lubię Duchy 2011
Naprawde Nie Dzieje Sie Nic 2010
Na Mlodosc 2010
Jak Linoskoczek 2011
Gdy Poezja 2011
Co Za Tym Pagórkiem 2011
Pompa 2010
Atlantyda 2010
Mija 2019
To Tu, To Tam 2010
Bracka 2010
Natezenie Swiadomosci 2010
Wielka Ulewo, Wielka Sniezyco 2010
Miedzy Cisza A Cisza 2010

Тексти пісень виконавця: Grzegorz Turnau