Переклад тексту пісні Na Mlodosc - Grzegorz Turnau

Na Mlodosc - Grzegorz Turnau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Na Mlodosc, виконавця - Grzegorz Turnau.
Дата випуску: 25.10.2010
Мова пісні: Польський

Na Mlodosc

(оригінал)
Znów nie mam kawy, ani psa
W pokoju mrok, za oknem mgła
Ty sobie poszłaś - jestem sam
I licho wie
Kiedy wrócisz
A mnie
Już się nie chce spać…
Więc idź gdzie chcesz —
Do diabła idź
Mój humor podły
To moja jest rzecz —
Czasem muszę być zły
Na młodość, na deszcze, na ciebie
Na teatr i na niespełnienie
Pozory mądrości i to, czego nie wiem
Na każde twoje milczenie
Bo z takiej złości — nie wiem jak —
Wynika akord, czasem dwa
I wtedy przyjaciela mam
Co w czarno-białym smokingu
Na trzy-czwarte
Dzieli tę złość
I z nim pogadać mogę, aż
Ty cicho wejdziesz
Powiesisz gdzieś płaszcz
I lekarstwo mi dasz
Na młodość, na deszcze, na ciebie
Na teatr i na niespełnienie
Pozory mądrości i to, czego nie wiem
Na każde twoje…
(переклад)
У мене знову немає кави і собаки
Темрява в кімнаті, туман за вікном
Ти пішла - я одна
І він знає
Коли ви повернетеся
І я
Я більше не хочу спати...
Тому йди куди хочеш -
Іди до біса
Мій гумор огидний
Це моя справа -
Мені іноді доводиться сердитися
За молодість, за дощі, за вас
За театр і за невиконання
Поява мудрості і те, чого я не знаю
При кожній твоїй тиші
Бо від такої злості - не знаю як -
За ним йде акорд, іноді два
А потім у мене є друг
Що в чорно-білому смокінгу
Три чверті його
Він поділяє цю злість
І я можу з ним поговорити, поки
Ти тихенько увійдеш
Ви пальто десь повісите
А ти даси мені ліки
За молодість, за дощі, за вас
За театр і за невиконання
Поява мудрості і те, чого я не знаю
Для кожного вашого...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cichosza 2010
Dobrani Do Pary 2011
Motyliada 2011
11:11 2011
Nowomowa 2011
Naprawdę Nie Dzieje Się Nic 2011
Lubię Duchy 2011
Naprawde Nie Dzieje Sie Nic 2010
Jak Linoskoczek 2011
Gdy Poezja 2011
Co Za Tym Pagórkiem 2011
Pompa 2010
Atlantyda 2010
Mija 2019
To Tu, To Tam 2010
Marta 2010
Bracka 2010
Natezenie Swiadomosci 2010
Wielka Ulewo, Wielka Sniezyco 2010
Miedzy Cisza A Cisza 2010

Тексти пісень виконавця: Grzegorz Turnau