Переклад тексту пісні Gdy Poezja - Grzegorz Turnau

Gdy Poezja - Grzegorz Turnau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gdy Poezja, виконавця - Grzegorz Turnau.
Дата випуску: 13.11.2011
Мова пісні: Польський

Gdy Poezja

(оригінал)
Gdy poezja ci minie
Nic nie załka w kominie
Gdy poezja ci odfrunie
Nie powierzaj się fortunie
Ona kołem się nie toczy
Ona kołem
Na amen
Cię złamie
Ta poezja
Jest męcząca
Z piedestału
Ciało strąca
I pomału
Przeciwstawia
Ducha ciału
Ale kiedy
Ciało słabnie
To poezja
Ma tę moc
By ciało przenieść
Jak złudzenie poprzez noc
Gdy poezja ci odleci
Tam gdzie jeszcze są poeci
Bardzo mało
Będzie miało
Twoje ciało
Gdy poezja ci przejdzie
Słońce zajdzie nim wzejdzie
Za jej brak zapłacisz drogo
Na ten brak nie stać nikogo
Nim poezja cię odumrze
Stań na chwilę, na chwilę i zrozum, że
Choć poezja
Jest męcząca
Z piedestału
Ciało strąca
I pomału
Przeciwstawia
Ducha ciału
Ale kiedy
Ciało słabnie
To poezja
Ma tę moc
By ciało przenieść
Jak złudzenie poprzez moc
Choć poezja
Jest męcząca
Z piedestału
Ciało strąca
I pomału
Przeciwstawia
Ducha ciału
Nim poezja cię odumrze
Stań na chwilę i zrozum, że
O poezję, o poezję
Trzeba dbać
Gdy poezja ci odleci
Tam gdzie jeszcze są poeci
Bardzo mało
Będzie miało
Twoje
Ciało
(переклад)
Коли зникла поезія
Ніщо не плаче в димарі
Коли поезія відлітає
Не довіряйте себе фортуні
Воно не обертається по колу
Вона колесо
Амінь
Зламає тебе
Ця поезія
Це втомлює
З постаменту
М'ясо збивається
І повільно
Контрасти
Дух до плоті
Але коли
Організм слабшає
Це поезія
Він має таку силу
Для переміщення тіла
Як ілюзія вночі
Коли твоя поезія відлітає
Де ще є поети
Дуже мало
Матиму
Твоє тіло
Коли зникла поезія
Сонце зайде, перш ніж зійде
За його відсутність ви заплатите дорого
Ніхто не може дозволити собі цю нестачу
До того, як поезія померла ти
Постій на мить, на мить і зрозумій це
Хоча поезія
Це втомлює
З постаменту
М'ясо збивається
І повільно
Контрасти
Дух до плоті
Але коли
Організм слабшає
Це поезія
Він має таку силу
Для переміщення тіла
Як ілюзія через силу
Хоча поезія
Це втомлює
З постаменту
М'ясо збивається
І повільно
Контрасти
Дух до плоті
До того, як поезія померла ти
Постояти деякий час і зрозуміти це
Для поезії, для поезії
Ви повинні подбати
Коли твоя поезія відлітає
Де ще є поети
Дуже мало
Матиму
Ваш
Тіло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cichosza 2010
Dobrani Do Pary 2011
Motyliada 2011
11:11 2011
Nowomowa 2011
Naprawdę Nie Dzieje Się Nic 2011
Lubię Duchy 2011
Naprawde Nie Dzieje Sie Nic 2010
Na Mlodosc 2010
Jak Linoskoczek 2011
Co Za Tym Pagórkiem 2011
Pompa 2010
Atlantyda 2010
Mija 2019
To Tu, To Tam 2010
Marta 2010
Bracka 2010
Natezenie Swiadomosci 2010
Wielka Ulewo, Wielka Sniezyco 2010
Miedzy Cisza A Cisza 2010

Тексти пісень виконавця: Grzegorz Turnau