Переклад тексту пісні Tyniec (Wszystko Płynie) - Grzegorz Turnau

Tyniec (Wszystko Płynie) - Grzegorz Turnau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tyniec (Wszystko Płynie), виконавця - Grzegorz Turnau.
Дата випуску: 04.12.2014
Мова пісні: Польський

Tyniec (Wszystko Płynie)

(оригінал)
Zamek w Tyńcu — świątynia
Dołem Wisła płynie
Na fali wnet się tratwa
Z drugą tratwą minie
Na brzegu człowiek z wołem
Orze ziemię z mozołem
A wysoko ponad tem
Chmury — gnane wiatrem
Cały świat — jak w bursztynie —
Zamknięty w jednej chwili
Czas tę chwilę - jak Wisła —
Opływa, omija…
I wszystko trwa bez ruchu —
Chociaż wszystko płynie…
I wszystko trwa bez ruchu —
Chociaż wszystko płynie…
Cały świat — jak w bursztynie —
Zamknięty w jednej chwili
Czas tę chwilę - jak Wisła —
Opływa, omija…
I wszystko trwa bez ruchu —
Chociaż wszystko płynie…
I wszystko trwa bez ruchu —
Chociaż wszystko płynie…
(переклад)
Замок у Тинець - храм
Вісла тече за течією
Пліт вривається на хвилю
Він пройде повз інший пліт
На березі людина з волом
Він боляче землю оре
І набагато вище цього
Хмари - вітром вітер
Весь світ - як у бурштині -
Замикається миттєво
Час цієї миті - як Вісла -
Обтікає, обходить...
І все йде без руху -
Хоча все тече...
І все йде без руху -
Хоча все тече...
Весь світ - як у бурштині -
Замикається миттєво
Час цієї миті - як Вісла -
Обтікає, обходить...
І все йде без руху -
Хоча все тече...
І все йде без руху -
Хоча все тече...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cichosza 2010
Dobrani Do Pary 2011
Motyliada 2011
11:11 2011
Nowomowa 2011
Naprawdę Nie Dzieje Się Nic 2011
Lubię Duchy 2011
Naprawde Nie Dzieje Sie Nic 2010
Na Mlodosc 2010
Jak Linoskoczek 2011
Gdy Poezja 2011
Co Za Tym Pagórkiem 2011
Pompa 2010
Atlantyda 2010
Mija 2019
To Tu, To Tam 2010
Marta 2010
Bracka 2010
Natezenie Swiadomosci 2010
Wielka Ulewo, Wielka Sniezyco 2010

Тексти пісень виконавця: Grzegorz Turnau