Переклад тексту пісні Tango Nadziei 1 - Grzegorz Turnau

Tango Nadziei 1 (оригінал)

W kosmosie to samotność jest
W tańcu jest jej o wiele mniej
Lecz ta kosmiczna poświata blada
Tanga wymaga (tanga wymaga)
Człowiek jest złoto srebro albo miedź
Nie warto wszystkiego naraz chcieć
Gdy chcesz za dużo
Kiedy przesada
To przytomności tango wymaga
I jest nadzieja — jej to jest pieśń
A życie takie jest, jakie jest
Egzystencjalny to jest nasz taniec
Całuję rękę
Na pożegnanie
Choć różnie bywa — prawda i blaga
Tango Nadziei
Tańca wymaga (tańca wymaga)

Tango Nadziei 1 (переклад)

Це самотність у космосі
У танцях його набагато менше
Але це космічне сяйво бліде
Танго вимагає (танго вимагає)
Людина - це золото, срібло або мідь
Не варто хотіти всього і відразу
Коли хочеш забагато
При переборах
Це танго вимагає свідомості
І є надія – це її пісня
А життя таке, яке воно є
Екзистенційний, це наш танець
цілую руку
До побачення
Хоча буває по-різному – правдою і благодаттю
Танго надії
Потрібні танці (потрібні танці)