Переклад тексту пісні Straszny Przypadek Z Parasolem - Grzegorz Turnau

Straszny Przypadek Z Parasolem (оригінал)

Gdy w czasie słoty
Wicher i grzmoty
Słońce nie świeci
Deszcz jakby z rynny
To w domu dzieci
Siedzieć powinny
Lecz Grześ inaczej
Tę rzecz tłumaczy
Mamy nie pyta
Parasol chwyta
I w deszcz po dworze
Zmyka jak może
A wiatr powiewa
Aż zgina drzewa
W parasol dyma
Grześ mocno trzyma
Więc go do góry
Niesie pod chmury
Grześ z parasolem
Leci nad polem
Już o obłoki
Zbił sobie boki
Czapka rogata
Nad nim ulata
Już ich wysoko
Nie dojrzy oko
Grześ w górze znika
Nie ma psotnika
Nazajutrz rano
Wszędzie szukano
Trudno rzec śmiało
Co się z nim stało
Bo kara Boża
Tam gdzie swawola
Nie ma Grzegorza
Ni parasola

Straszny Przypadek Z Parasolem (переклад)

Коли йде дощ у дощову пору
Вітер і грім
Сонце не світить
Це як дощ із водостоку
Це в дитячому будинку
Вони повинні сидіти
Але Гжесь інакше
Він пояснює цю річ
Ми не просимо
Парасольку хапає
А надворі дощ
Вислизає, скільки може
І вітер віє
Поки не похилить дерева
Дим у парасольку
Ґжеш тримається міцно
Тож піднімайся
Несе під хмарами
Grześ з парасолькою
Летить над полем
Вже про хмари
Він рвався боками
Рогатий ковпак
Пролітає над ним
Вже їх високо
Око не побачить
Grześ up зникає
Немає трюка
На наступний ранок
Вони шукали всюди
Важко сказати сміливо
Що з ним сталось
Бо кара Божа
Присутня грайливість
Немає Гжегожа
Не парасолька